Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
repatriates
Geflecteerde vorm van repatriate
Vertaling van "repatriates" in Pools
Arrivals of the repatriates resulted from the ethnic solidarity.
Przyjazdy repatriantów wynikały z solidaryzmu etnicznego.
Experience with the influx of repatriates and refugees may be useful to adopt other groups of foreigners.
Doświadczenia związane z napływem repatriantów i uchodźców mogą być przydatne do przyjmowania innych grup cudzoziemców.
They came together with the repatriates from the east after the war.
Przyjechały razem z repatriantami ze wschodu po wojnie.
Even 79 local governments stated that they could not afford repatriates.
Aż 79 samorządów stwierdziło, że na repatriantów ich nie stać.
The repatriates testified that 11 individuals were isolated and taken away due to their specialized skills.
Repatrianci zeznali, że te 11 osób odizolowano i zabrano ze względu na specjalistyczne umiejętności.
Sir, all 39 repatriates have boarded.
To już wszyscy, 39 repatriantów.
Polish citizenship may also be obtained under the act on repatriation by persons of Polish descent who have been considered repatriates.
Nabycie obywatelstwa polskiego może odbyć się także na podstawie przepisów ustawy o repatriacji przez osoby pochodzenia polskiego uznane za repatriantów.
before 1 January, 2001 has been permanently residing in one of the above-mentioned countries (as in the case of the repatriates),
przed 1 stycznia 2001 r. zamieszkiwała na stałe na terytorium wcześniej wymienionych państw (jak w przypadku repatriantów),
In 1946, with the return of the repatriates from the USSR, the number of their charges rose.
W 1946 r., wraz z powrotem repatriantów z ZSRR, liczba podopiecznych wzrosła.
We started to provide counselling, vocational training and legal advice for repatriates and foreigners in Poland.
Podjęliśmy działania mające na celu psychologiczne, zawodowe i prawne wsparcie repatriantów oraz cudzoziemców w Polsce.
In the next three years German people were displaced and in their place arrived settlers from the surrounding regions and repatriates from the East.
W ciągu trzech lat z miasta wysiedlono Niemców, a na ich miejsce przybyli osadnicy z sąsiednich regionów i repatrianci ze wschodu.
The activities within the project comprise of: interviews with repatriates in Poland, first-of-a-kind expedition to the former Ternopil Voivodship area aiming at gathering new testimonies and creating a mobile exhibition devoted mainly to Operation Vistula, a round anniversary of which will take place in two years.
Na poszczególne działania projektu składają się: wywiady z repatriantami w Polsce, pierwsza tego rodzaju ekspedycja na teren byłego polskiego województwa tarnopolskiego, mająca na celu zebranie nowych relacji i stworzenie przenośnej wystawy poświęconej głównie akcji "Wisła", której okrągła rocznica przypada za dwa lata.
The course is intended for people of Polish origin, repatriates as well as persons interested in obtaining the Pole's Card.
Kurs jest przeznaczony dla osób posiadających polskie pochodzenie, repatriantów jak również osób zainteresowanych uzyskaniem Karty Polaka.
Synoniemen voor repatriates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 27 ms.
