Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
repatriate
Definitie
In this regard, it is important to strengthen Frontex, establish greater solidarity among the Member States, set up agreements for increased border control and also to repatriate illegal immigrants.
W tym kontekście ważne jest wzmocnienie agencji Frontex, większa solidarność pomiędzy państwami członkowskimi, wprowadzenie umów w sprawie intensyfikacji kontroli granicznych, a także repatriacja nielegalnych imigrantów.
External borders must be controlled, and mechanisms implemented to repatriate illegal immigrants.
Zewnętrzne granice muszą być strzeżone, należy też wprowadzić mechanizmy repatriacji nielegalnych imigrantów.
Lived in Poland for the last 2 years as a repatriate.
Mieszka w Polsce od co najmniej 2 lat jako repatriant.
The document should be valid through the course of the proceedings in the case for recognition as a repatriate.
Dokument powinien być ważny w toku postępowania w sprawie o uznanie za repatrianta.
The second priority is to support the peace efforts discussed there, because the solution to the problem in the Great Lakes region would be a political solution involving all parties, including Rwanda, which must honour its commitments to repatriate its nationals operating in Kivu.
Drugim priorytetem jest wsparcie omawianych tu wysiłków pokojowych, ponieważ rozwiązanie problemu w regionie Wielkich Jezior musi być rozwiązaniem politycznym angażującym wszystkie strony, włączając w to Rwandę, która musi dochować swoich zobowiązań aby repatriować swoich obywateli działających w Kiwu.
Now that the war is over, this boy, Enzo, they want to repatriate him back to Italy.
Skoro jest już po wojnie, chcą repatriować Enzo do domu, do Włoch.
Western embassies advise their fellow citizens to move over from these areas and repatriate their personnel.
Zachodnie ambasady doradzają swoim obywatelom opuszczenie tych regionów i repatriację ich pracowników.
I need you to repatriate two of your citizens.
Musi pan dokonać repatriacji dwóch obywateli.
Recognition as a repatriate takes place in the form of an administrative decision issued by the voivode on the basis of an application.
Uznanie za repatrianta odbywa się w trybie decyzji administracyjnej wydanej przez wojewodę na podstawie wniosku.
The repatriate will be granted a one-time non-refundable financial assistance from the state budget in the form of
Repatriantowi udziela się jednorazowej bezzwrotnej pomocy finansowej ze środków budżetu państwa w postaci
Active steps should be taken to repatriate illegal refugees and political refugees whose applications have been rejected.
Należy podjąć aktywne kroki na rzecz repatriacji nielegalnych uchodźców i tych uchodźców politycznych, których wnioski zostały odrzucone.
other financial sources (donation, money received from the sale of accommodation abroad, scholarship) enabling the repatriate to maintain him/her or the family,
inne środki finansowe (darowizny, pieniądze otrzymane ze sprzedaży mieszkania za granicą, stypendia), pozwalające repatriantowi na zapewnienie utrzymania sobie i rodzinie,
As it had taken place without this notification, the shipment in question is considered to be an 'illegal shipment', and the Czech authorities should take the necessary measures to repatriate the shipment.
Ponieważ w tym przypadku odbyło się ono bez takiego powiadomienia, przedmiotowe odpady zostały uznane za "nielegalne przemieszczanie odpadów" i władze czeskie powinny podjąć środki konieczne do repatriacji odpadów.
Synoniemen voor repatriate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 51 ms.
