Managers shake their heads when employees repeatedly make the same mistakes.
Menedżerowie załamują ręce, gdy pracownicy wielokrotnie popełniają te same błędy.
Authors often chuck up the sponge when publishers repeatedly reject their manuscripts.
Autorzy często się poddają, gdy wydawcy wielokrotnie odrzucają ich rękopisy.
She played for time by offering coffee and changing the subject repeatedly.
Grała na zwłokę, proponując kawę i ciągle zmieniając temat rozmowy.
She was a million miles away, not noticing her phone ringing repeatedly.
Była nieobecna myślami, nawet nie zauważyła, że telefon ciągle dzwonił.
They lost faith in the product after it repeatedly failed during testing.
Stracili wiarę w produkt, kiedy wielokrotnie zawodził podczas testów.
The doctor lost his temper after the patient repeatedly ignored medical instructions.
Lekarz stracił panowanie nad sobą, gdy pacjent wielokrotnie ignorował zalecenia.
Artists require a thick skin when galleries reject their work repeatedly.
Artyści muszą mieć twardą skórę, kiedy galerie wielokrotnie odrzucają ich prace.
He rehearsed his speech repeatedly lest he forget important points.
Wielokrotnie powtarzał swoją przemowę, aby nie zapomnieć ważnych punktów.
The company kept investors guessing by delaying the quarterly results announcement repeatedly.
Firma trzymała inwestorów w niepewności, wielokrotnie opóźniając ogłoszenie wyników kwartalnych.
The thought of being buried alive made her blood run cold repeatedly.
Sama myśl o byciu pogrzebaną żywcem wielokrotnie mroziła jej krew w żyłach.
Winning scholarships repeatedly, he appears almost manor born in academic life.
Ciągle zdobywając stypendia, wydaje się jakby urodził się w czepku naukowo.
She got frustrated as her video stream timed out repeatedly.
Zirytowała się, gdy jej transmisja wideo wielokrotnie się urywała.
The gruesome details in the documentary sent shivers down our spines repeatedly.
Makabryczne szczegóły w filmie dokumentalnym wielokrotnie przyprawiały nas o dreszcze.