Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
replace the current
Vertaling van "replace the current" in Pools
zastąpić obecny
zastąpić obecne
zastąpić obecnie
zastąpić obecną
zastąpienia obecnego
zastąpienie obecnego
zastąpić istniejącą obecnie
zastąpienie obecnej
zastąpienie obowiązującego
zastąpi aktualną
zastąpi dotychczasową
zastąpią aktualny
What kind of political system do they think can replace the current one?
Jaki system polityczny miałby zastąpić obecny?
If there is a vote to leave, attention will turn to the negotiations of the treaties that would replace the current EU treaty.
W przeciwnym wypadku w centrum uwagi znajdą się negocjacje traktatów, które miałyby zastąpić obecny traktat UE.
This will be the first attempt to develop a simple in vitro testing strategy for predicting human acute oral systemic toxicity that could totally replace the current animal tests.
Będzie to pierwsza próba opracowania prostej strategii badań in vitro mogących całkowicie zastąpić obecne testy na zwierzętach, których celem jest określenie ostrej doustnej toksyczności systemowej u ludzi.
According to Instrat, green jobs can more than replace the current employment in mining and lignite combustion at the Bełchatów lignite complex.
Według Instratu, zielone miejsca pracy mogą z nawiązką zastąpić obecne zatrudnienie w górnictwie i spalaniu węgla brunatnego w Elektrowni Bełchatów.
The new regions (compartments) should therefore replace the current ones in the ADNS.
Nowe regiony (compartments) powinny zatem zastąpić obecnie istniejące jednostki w ADNS.
The new regions should therefore replace the current ones in the ADNS system.
Nowe regiony powinny zatem zastąpić obecnie istniejące jednostki w systemie ADNS.
The single list will be introduced gradually and will eventually replace the current two-tier system of eligible collateral.
Wspólną lista będzie wprowadzana stopniowo i docelowo zastąpi obecny system zabezpieczeń kwalifikowanych złożony z dwóch list.
Your rapporteur also agrees with the introduction of the comitology procedure, which will replace the current codecision procedure.
Sprawozdawca zgadza się również z wprowadzeniem do procedury komitologii, która zastąpi obecnie stosowaną procedurę współdecyzji.
The second article describes the process of establishing a single list of collateral throughout the euro area, which will replace the current two-tier collateral system.
Drugi artykuł opisuje proces tworzenia wspólnej listy zabezpieczeń dla całej strefy euro, która zastąpi obecnie stosowany system dwóch list zabezpieczeń.
On 1 July this year the electronic toll will replace the current flat fee for national roads (the so-called vignette system).
1 lipca br. opłata elektroniczna zastąpi obecnie funkcjonującą - ryczałtową opłatę za przejazd po drogach krajowych (tzw. system winietowy).
Non-carbon materials such as tin and silicon are expected to replace the current commercial graphite as a new-generation anode material, greatly improving the mass energy density (Whkg-1) of lithium-ion batteries, but their huge volume expansion severely limits their advantages in volume performance.
Oczekuje się, że materiały niewęglowe, takie jak cyna i krzem, zastąpią obecny grafit handlowy jako materiał anodowy nowej generacji, znacznie poprawiając gęstość energii masowej (Whkg-1) akumulatorów litowo-jonowych, ale ich ogromny wzrost objętości poważnie ogranicza ich zalety w wydajności głośności.
The modern digital radio communications to be implemented by FIMA will replace the current analogue radio stations.
Nowoczesny system cyfrowej łączności radiowej, który zostanie zrealizowany przez FIMA, zastąpi obecne radiostacje analogowe.
New virtualisation servers will replace the current equipment, making testing and deployment of code for the Archive much smoother.
Nowe serwery wirtualizacji zastąpią obecny sprzęt, sprawiając, że przeprowadzanie testów i wdrażanie kodu AO3 będzie przebiegać dużo sprawniej.
Synoniemen voor replace the current in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 189. Exact: 189. Verstreken tijd: 52 ms.
