Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

reporting obligations

Geflecteerde vorm van reporting obligation

Vertaling van "reporting obligations" in Pools

obowiązków sprawozdawczych obowiązków w zakresie sprawozdawczości zobowiązań sprawozdawczych obowiązków informacyjnych

zobowiązań w zakresie sprawozdawczości

obowiązku sprawozdawczości

obowiązków zgłaszania

In addition the company supports clients in their everyday reporting obligations.

Ponadto firma wspiera klientów w wypełnianiu codziennych obowiązków sprawozdawczych.

The possibility of simplifying the reporting obligations was also examined.

Przeanalizowano także możliwość uproszczenia obowiązków sprawozdawczych.

and the reporting obligations relating to the authorised activities.

oraz obowiązków w zakresie sprawozdawczości dotyczącej działalności objętej upoważnieniem.

Additional reporting obligations in the area of renewable energy

Dodatkowe obowiązki w zakresie sprawozdawczości w obszarze energii ze źródeł odnawialnych

Implementation of reporting obligations and review of reservations.

Realizacja zobowiązań sprawozdawczych i weryfikacja zastrzeżeń.

The grant agreement shall, inter alia, lay down time-limits with respect to such reporting obligations.

W umowie o udzielenie dotacji ustala się między innymi terminy dotyczące wypełniania takich zobowiązań sprawozdawczych.

Any reporting obligations should be subject to the relevant professional secrecy requirements.

Wszelkie obowiązki sprawozdawcze powinny podlegać odpowiednim wymogom dotyczącym zachowania tajemnicy służbowej.

Irregularities are often the result of genuine errors when beneficiaries fulfil their reporting obligations.

Nieprawidłowości są często wynikiem faktycznych błędów ze strony beneficjentów wypełniających swoje obowiązki sprawozdawcze.

However, the two main points of difference - the levy and reporting obligations - remained unresolved.

Jednakże dwa punkty sporne - opłaty i obowiązki sprawozdawcze - pozostały nierozwiązane.

Assessment of the operational programmes and reporting obligations for producer organisations

Ocena programów operacyjnych i zobowiązania sprawozdawcze organizacji producentów (art.

Such benefits may, for instance, involve simplified reporting obligations

Korzyści te mogą obejmować na przykład uproszczone obowiązki sprawozdawcze

Adequate monitoring and reporting arrangements have been identified, without creating new reporting obligations and administrative burdens.

Wskazano stosowne rozwiązania dotyczące monitorowania i sprawozdawczości, które nie tworzą nowych obowiązków sprawozdawczych i obciążeń administracyjnych.

Describe the monitoring and evaluation requirements and procedures in relation to operational programmes, including the reporting obligations for producer organisations.

Opisać wymogi i procedury w zakresie monitorowania i oceny związane z programami operacyjnymi, w tym zobowiązania sprawozdawcze organizacji producentów.