Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requested and
Geflecteerde vorm van request and
Vertaling van "requested and" in Pools
wnioskiem i
wymagane i
wnioskiem o przesłuchanie oraz
zażądał i
współpracujący i
wymaganych i
zamówione i
wnioskujący i
zapytań ofertowych i
wniosek oraz
wnioskowano i
żądanie i
wystąpiły i
All interested parties, who so requested and showed that there were particular reasons why they should be heard, were granted a hearing.
Przesłuchano wszystkie zainteresowane strony, które wystąpiły z takim wnioskiem i udowodniły, że istnieją szczególne powody, dla których powinny być przesłuchane.
All interested parties, who so requested and showed that there were particular reasons why they should be heard, were granted a hearing.
Przesłuchano wszystkie zainteresowane strony, które wystąpiły z takim wnioskiem i wykazały, że istnieją szczególne powody, dla których powinny być wysłuchane.
Data is requested and processed further for sending the files with the assistance of service providers.
Dane są wymagane i przetwarzane dalej w celu wysyłania plików przy pomocy usługodawców.
The designs we have received for our medals have been of high quality, exactly what was requested and delivered very quickly.
Projekty, które otrzymaliśmy dla naszych medali były wysokiej jakości, dokładnie to, co było wymagane i bardzo szybko dostarczone.
All interested parties, who so requested and showed that there were particular reasons why they should be heard, were granted a hearing.
Wszystkie zainteresowane strony, które wystąpiły z wnioskiem o przesłuchanie oraz wykazały szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchane, uzyskały taką możliwość.
All interested parties who so requested and showed that there were particular reasons why they should be heard, were granted a hearing.
Wszystkie strony, które wystąpiły z wnioskiem o przesłuchanie oraz wykazały szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchane, uzyskały taką możliwość.
The newly requested and provided information was examined and verified, where necessary, at the premises of the parties concerned.
Nowo wymagane i dostarczone informacje zostały w miarę potrzeb zbadane i zweryfikowane w zakładach zainteresowanych stron.
All interested parties, who so requested and showed that there were particular reasons why they should be heard, were granted a hearing.
Przesłuchano wszystkie zainteresowane strony, które wystąpiły z takim wnioskiem i które wykazały, że istnieją szczególne powody, dla których powinny być wysłuchane.
All interested parties, who so requested and showed that there were particular reasons why they should be heard, were granted a hearing.
Wszystkie zainteresowane strony, które wystąpiły z wnioskiem o przesłuchanie oraz wykazały istnienie szczególnych powodów, dla których powinny zostać wysłuchane, uzyskały taką możliwość.
The Commission provided to the GOC ample time for the preparation and submission of its representations whenever this was requested and justified.
Komisja zapewniła rządowi ChRL wystarczająco długi czas na przygotowanie i przedstawienie uwag w każdym przypadku, w którym było to wymagane i uzasadnione.
Many nonstock supplies must be requested and ordered specially for each project.
Wiele niestandardowych materiałów musi być specjalnie zamawiane do każdego projektu.
We've requested and he still denies us the law.
Prosiliśmy a on wciąż odmawiał nam przedłożenia prawa.
These data can be requested and mandatory when you contact us.
Te dane mogą być wymagane podczas kontaktu z nami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor requested and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 442. Exact: 442. Verstreken tijd: 79 ms.
