Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

requests for information

Geflecteerde vorm van request for information

Vertaling van "requests for information" in Pools

wnioski o udzielenie informacji prośby o informacje wniosków o udzielenie informacji wnioski o informacje

zapytania o informacje

wezwania do udzielenia informacji

prośby o udzielenie informacji

żądania informacji

żądania udzielenia informacji

wnioski o udostępnienie informacji

For this purpose, requests for information may be made.

W tym celu można składać wnioski o udzielenie informacji.

In addition, email requests must be treated as official requests for information.

Ponadto zgłoszenia za pośrednictwem e-maili mają być traktowane jako oficjalne wnioski o udzielenie informacji.

General requests for information should also be possible without recording personal details.

Ogólne prośby o informacje powinny być również możliwe bez rejestrowania danych osobowych.

I completed my report, no thanks to you, for ignoring my requests for information.

Skończyłem raport, mimo że ty kompletnie zignorowałeś moje prośby o informacje.

The requesting authorities must use a standard form for all requests for information and administrative enquiries.

Do składania wszelkich wniosków o udzielenie informacji oraz o przeprowadzenie postępowania administracyjnego organy wnioskujące korzystają ze standardowego formularza.

Also, in the case of requests for information and the assertion of user rights, we point out that these can be claimed most effectively from the providers.

Również w przypadku wniosków o udzielenie informacji i dochodzenia praw użytkownika zwracamy uwagę, że można je najskuteczniej domagać się od dostawców.

Such requests for information from other schemes will be replied to as swiftly as possible.

Wnioski o udzielenie informacji kierowane przez inne organy odwoławcze będą rozpatrywane możliwie najszybciej.

We're not required to comply with requests for information when it comes to undocumented patients.

Nie jesteśmy zobowiązani do spełniania próśb o informacje w przypadku niezidentyfikowanych pacjentów.

My co-rapporteur pointed out that it takes longer than three months for requests for information to be dealt with.

Mój współsprawozdawca zauważył, że rozpatrzenie prośby o informację zajmuje ponad trzy miesiące.

Deadline for replies to requests for information and enforcement measures

Termin udzielenia odpowiedzi na wnioski o udzielenie informacji i zastosowanie środków egzekucyjnych

We may seek reimbursement for costs in responding to requests for information as provided by law.

Zgodnie z prawem możemy ubiegać się o zwrot kosztów za odpowiedzi na wnioski o udzielenie informacji.

Host responses to our requests for information on local before arrival on site you have never had to wait.

Odpowiedzi na nasze prośby o informacje na temat lokalnego hosta przed przyjazdem na miejscu nigdy nie musiałem czekać.

Comply with all reasonable requests for information concerning agreements and accounts made by debtors, clients, or their appointed representatives.

Odpowiadać na wszystkie zasadne wnioski o udzielenie informacji dotyczących umów i rozliczeń z dłużnikami, klientami i ich prawnymi przedstawicielami.