Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
require in
Vertaling van "require in" in Pools
wymagać w
potrzebujesz w
zażądać na
potrzebować przy
być potrzebna do
dodatkowo wymagane
potrzebować do
wymagają na
Using the luxury watches at the ideal time can make a change and difference that you'll require in your life.
Korzystanie z luksusowych zegarków w idealnym czasie może dokonać zmian i różnic, które będzie wymagać w swoim życiu.
What data can we, as a potential employer, require in the application documents during the recruitment process?
Wskazania jakich danych możemy - jako potencjalny pracodawca - wymagać w dokumentach aplikacyjnych podczas procesu rekrutacji na dane stanowisko?
Let us know if you require in your language and not yet available.
Daj nam znać, jeśli potrzebujesz w swoim języku, a nie są jeszcze dostępne.
Due to the fact that it contains everything you require in a convenient capsule type.
Ze względu na fakt, że składa się z wszystkim, czego potrzebujesz w poręcznej formie tabletek.
When payments are suspended, the Director may require in writing, and on his own responsibility, that payment be effected.
W przypadku zawieszenia płatności dyrektor może zażądać na piśmie i na własną odpowiedzialność, by płatność została dokonana.
The Director may require in writing, and on his own responsibility, that payment is made.
Dyrektor może zażądać na piśmie i na własną odpowiedzialność, aby dokonano płatności.
The new measures introduced by the government are mostly financed by a shameful tax amnesty and will require in the following years huge expenditure cuts, which will undermine welfare, research and education, and investments.
Nowe środki, wprowadzone przez rząd, są w większości finansowane z haniebnej amnestii podatkowej i będą wymagały w nadchodzących latach znacznych cięć wydatków, co podkopie dobrobyt, badania i edukację oraz inwestycje.
A specially intensive actions require in particular issues related to the technical condition and the standard of farm buildings, the degree of mechanization and replacing existing farm equipment into the equipment related to the environment.
Intensywnych działań wymagają w szczególności kwestie związane ze stanem technicznym i standardem budynków gospodarczych, stopniem mechanizacji oraz wyposażenia gospodarstw rolnych w urządzenia związane z ochroną środowiska.
These operations require in general a functional OS on both platforms involved.
Te operacje wymagały w szczególności w pełni funkcjonalnego systemu operacyjnego na obu urządzeniach.
Member States shall take the necessary measures to ensure that the relevant national law enforcement and immigration authorities are able to exchange the information, which they require in order to carry out their tasks effectively.
Państwa Członkowskie podejmują konieczne środki w celu zapewnienia, że odpowiednie krajowe organy ścigania i imigracyjne są zdolne do wymiany informacji, których one wymagają w celu skutecznego wykonywania ich zadań.
This includes organized accommodation, rent-a-car and everything else you might require in order to make the purchase of a real estate in Croatia, swiftly and with ease.
Obejmuje to zorganizowane zakwaterowanie, wynajem samochodu i wszystko, czego potrzebujesz w celu szybkiego i łatwiejszego zakupu nieruchomości w Chorwacji.
The provisions below provide guidance as to the type of information the Commission may require in order to carry out a detailed assessment.
Poniższe przepisy stanowią wskazówki odnośnie do rodzaju informacji, jakich Komisja może wymagać w celu przeprowadzenia szczegółowej oceny.
Provisions below represent a guidance as to the type of information the Commission may require in order to carry out a detailed assessment.
Poniższe przepisy stanowią wskazówki odnośnie do rodzaju informacji, jakich Komisja może wymagać w celu przeprowadzenia szczegółowej oceny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor require in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 109 ms.
