Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
require in-depth
Vertaling van "require in-depth" in Pools
wymaga dogłębnej
These types of translations require in-depth knowledge, experience and appropriate skills.
Tłumaczenia takie wymagają gruntownej wiedzy, doświadczenia i umiejętności translatorskich.
Successful contract negotiations always require in-depth subject knowledge.
Skuteczne negocjowanie kontraktów zawsze wymaga dogłębnej wiedzy.
Its simple gameplay does not require in-depth study of the rules, but involves care and intuition.
Jego prosta rozgrywka nie wymaga pogłębionej analizy zasad, ale wymaga opieki i intuicji.
We offer industry-specific services to each of these sectors so, they all require in-depth know-how and highly specialised expertise.
W każdej z tych bardzo różnych branż dysponujemy zaawansowanym know-how i wysoce specjalistyczną wiedzą ekspercką.
These disturbing phenomena require in-depth reflection on the issues of attitudes toward the members of the groups described here and the attempts to find "remediation".
Te niepokojące zjawiska wymagają pogłębionej refleksji dotyczącej problematyki postaw wobec członków opisywanych tu grup i próby znalezienia "środków zaradczych".
Generally, those responsible for the installation, maintenance and repair of automatic systems do not require in-depth programming knowledge (if not in reference to their specific tasks).
Ogólnie rzecz biorąc, osoby odpowiedzialne za instalacje, utrzymanie i naprawę systemów automatyki nie muszą posiadać dogłębnej wiedzy programistycznej (jeśli nie ma ona związku z ich obowiązkami).
We can think about it this way that if a particular task is being done by a person but doesn't require in-depth analysis or broader context knowledge (history, culture, society, etc.), it can be automated.
Możemy o tym myśleć tak, że jeśli jakieś zadanie jest wykonywane przez człowieka, ale nie wymaga dogłębnej analizy lub szerszej wiedzy kontekstowej (o historii, kulturze, społeczeństwie itp.) to może to zostać zautomatyzowane.
Current solutions are either too expensive, too complicated or require in-depth financial knowledge, making it poorly accessible for a typical small entrepreneur.
Dostępne na rynku rozwiązania są jednak zbyt drogie, zbyt skomplikowane lub wymagają zaawansowanej wiedzy finansowej.
Therefore, the present high volatility of raw material purchasing prices and changes in selling prices require in-depth analyses of various types, not just cost-related ones, in order to react to these changing purchasing and sales conditions on an ongoing basis.
W związku z tym występujące znaczne wahania cen skupu surowca oraz zmiany cen sprzedaży wymagają dogłębnych analiz różnego przekroju, nie tylko kosztowego, w celu bieżącego reagowania na te zmieniające się warunki zaopatrzeniowo-handlowe.
As this web page tries to reveal, many matters still require in-depth research carried out from a completely different point of view than the one used by present orthodox science.
Podsumowanie tej strony: Jak strona ta stara się ujawnić, wiele spraw ciagle wymaga dogłębnego zbadania z zupełnie odmiennego niż używany przez oficjalną naukę punktu widzenia.
At the same time, many fabricators in the Western industrialized nations are focusing increasingly on production tasks that require in-depth technological expertise and the use of highly innovative machine technologies.
Tym samym wielu fabrykatorów z mocno uprzemysłowionych krajów zachodnich coraz bardziej skupia się na zadaniach produkcyjnych wymagających dogłębnego wyszkolenia technologicznego oraz wykorzystywania innowacyjnych technologii maszynowych.
In matters that require in-depth analysis we prepare legal opinions at the request of our Clients, which allow to consider possible solutions of the case and make decision as to e.g. pursuing compensation claims against contractors.
W sprawach wymagających pogłębionej analizy sporządzamy na zlecenie naszych Klientów opinie prawne, które pozwalają na rozważenie możliwych rozwiązań sprawy oraz podjęcie decyzji np. w przedmiocie dochodzenia roszczeń odszkodowawczych od kontrahentów.
With MIL, a developer does not require in-depth knowledge of the underlying platform.
Dzięki MIL programista nie potrzebuje dogłębnej znajomości platformy bazowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor require in-depth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 50 ms.
