Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
required regardless
Vertaling van "required regardless" in Pools
wymagana niezależnie
wymagane bez względu
Authorisation is required regardless of the amount of the substance used.
Zezwolenie jest konieczne niezależnie od ilości stosowanej substancji.
Accounting rules are strict and required regardless of whether the company is taxable or not.
Zasady księgowości są surowe i wymagane bez względu na to, czy spółka podlega opodatkowaniu czy też nie.
For biocides, colouring agents and fragrance compliance with the criteria is required regardless of their concentration.
W odniesieniu do produktów biobójczych, barwników i substancji zapachowych zgodność z kryteriami jest wymagana niezależnie od ich stężenia.
A new residue depletion study is required regardless of whether the dosing regimen has changed or not.
Niezależnie od tego, czy schemat dawkowania byłby zmieniony, należy przeprowadzić nowe badanie zanikania pozostałości.
Such an application will be required regardless of whether your loved one died abroad
Taki wniosek będzie wymagany bez względu na to, czy dana osoba zmarła za granicą
For preservatives, colouring agents and fragrance compliance with the criteria is required regardless of their concentration except for criterion 2(b) on the content of hazardous substances and mixtures.
W odniesieniu do środków konserwujących, środków barwiących i substancji zapachowych, zgodność z kryteriami jest wymagana niezależnie od ich stężenia, z wyjątkiem kryterium 2 b) dotyczącego zawartości substancji i mieszanin niebezpiecznych.
For preservatives, colouring agents and fragrance compliance with the criteria is required regardless of their concentration except for criterion 4(b) on excluded or limited substances and mixtures.
W odniesieniu do środków konserwujących, środków barwiących i substancji zapachowych, zgodność z kryteriami jest wymagana niezależnie od ich stężenia, z wyjątkiem kryterium 4 b) dotyczącego substancji i mieszanin wyłączonych bądź ograniczonych.
Even the related customer data, in particular metering data, are required regardless as to whether one of more than one supplier is licensed to supply NII based customers.
Nawet powiązane dane dotyczące odbiorców, w szczególności dane z liczników, są wymagane niezależnie od tego, czy na dostarczanie energii odbiorcom z wysp niepołączonych licencję posiada jeden czy więcej dostawców.
Did you know that... cargo securing is required regardless of the load weight?
Czy wiesz, że... mocowanie ładunków jest wymagane bez względu na masę ładunku? Czytaj więcej
Where additional seating must be purchased to accommodate Your needs, this will be required regardless of whether the aircraft is full or not.
W przypadku wymogu zakupu dodatkowego miejsca w celu spełnienia Państwa potrzeb, będzie to wymagane bez względu na to, czy samolot jest pełny czy nie.
Certificate from the Tax Office is required regardless of whether a person inherits or recipient is exempt from tax, or been extinguished.
Zaświadczenie z Urzędu Skarbowego jest potrzebne niezależnie od tego, czy osoba dziedzicząca czy obdarowana jest zwolniona od podatku lub nastąpiło przedawnienie.
However, only one certificate is required regardless of how many nights a guest is eligible to stay at Vacation Resorts.
Jednak tylko jeden certyfikat jest wymagany, niezależnie od długości pobytu przysługującego gościowi w kurortach Vacation Resorts.
Synoniemen voor required regardless in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 65 ms.
