Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
required to represent
Vertaling van "required to represent" in Pools
zobowiązany do reprezentowania
However, it is worth emphasizing here that many branches of maritime economy are so revolutionary today that domestic sub-contractors are required to represent a very high level of technological progress and organization of work.
Warto tu jednak podkreślić, że wiele gałęzi gospodarki morskiej jest dziś na tyle nowoczesnych, że od krajowych podwykonawców wymagany jest bardzo wysoki poziom zaawansowania technologicznego i organizacji pracy.
Hierarchyid columns tend to be very compact because the number of bits required to represent a node in a tree depends on the average number of children for the node (commonly referred to as the node's fanout).
Kolumny hierarchyid zajmują z reguły bardzo mało miejsca, jednak liczba bitów niezbędnych do reprezentowania węzła w drzewie zależy od średniej liczby potomków w węźle (nazywanej również obciążeniem węzła).
That representative may also be required to represent the non-life insurance undertaking before the supervisory authorities of the host Member State with regard to checking the existence and validity of motor vehicle liability insurance policies.
Przedstawiciel ten może także być zobowiązany do reprezentowania zakładu ubezpieczeń innych niż na życie przed organami nadzoru przyjmującego państwa członkowskiego w zakresie kontroli istnienia i ważności polis ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych.
The representative may also be required to represent the undertaking before the competent authorities of the State of provision of services with regard to checking the existence and validity of motor vehicle liability insurance policies.
Przedstawiciel ten może także być zobowiązany do reprezentowania zakładu przed właściwymi władzami Państwa świadczenia usług, w zakresie kontroli istnienia i ważności polis ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych.
Therefore, four to six Type-15 records will be required to represent the subject's palmprints in a normal palmprint transaction.
Zatem cztery do sześciu rekordów typu 15 będzie potrzebnych do przedstawienia obrazów odbitek dłoni danej osoby w normalnej transakcji obrazów dłoni.
UCS contains the characters required to represent practically all known languages.
UCS zawiera znaki wymagane do przedstawienia prawie wszystkich znanych języków.
This is why I created a climate agenda portfolio and thus hope that the commissioner, in this case, a female commissioner, will, in future, have all the support required to represent the Union in the post-Copenhagen negotiations.
Dlatego utworzyłem tekę ministra ds. klimatu i mam nadzieję, że komisarz, w tym przypadku pani komisarz, będzie miała w przyszłości pełne wsparcie wymagane do reprezentowania Unii w negocjacjach pokopenhaskich.
Whereas this representative may also be required to represent the undertaking before the competent authorities of the Member State of provision of services in relation to the control of the existence and validity of motor vehicle liability insurance policies
przedstawiciel ten może być także zobowiązany do reprezentowania przedsiębiorstwa przed właściwymi władzami Państwa Członkowskiego świadczenia usług w zakresie kontroli istnienia i ważności polis ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych
It is the responsibility of the Public Prosecution Service to bring a claim for civil damages on behalf of the State and the persons and interests that it is required to represent by law.
Na prokuraturze spoczywa odpowiedzialność za wystąpienie z roszczeniem o odszkodowanie cywilne w imieniu państwa oraz osób i interesów, które obowiązana jest reprezentować zgodnie z prawem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor required to represent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 123 ms.
