Amending the charter requires a vote from both local officials and citizens.
Zmiana statutu wymaga głosowania zarówno lokalnych urzędników, jak i obywateli.
Every case requires a legal agreement to outline the terms clearly.
Każda sprawa wymaga umowy prawnej, aby jasno określić warunki.
Coping in times of crisis often requires a strong support system.
Radzenie sobie w czasach kryzysu często wymaga silnego systemu wsparcia.
The adoption agency requires a completely clean sheet from all prospective parents.
Ośrodek adopcyjny wymaga całkowicie czystej kartoteki od wszystkich przyszłych rodziców.
Embarking on a new adventure requires a leap of faith and courage.
Rozpoczęcie nowej przygody wymaga skoku na głęboką wodę i odwagi.
Climbing that mountain requires a hardy mindset to tackle the challenging terrain.
Wspinaczka na tę górę wymaga niezłomnego nastawienia, by sprostać trudnemu terenowi.
Transitioning into parenthood requires a shift in mindset and lifestyle adjustments.
Przechodzenie do roli rodzicielskiej wymaga zmiany myślenia i dostosowania stylu życia.
Every examination requires a supervisor to ensure rules are followed strictly.
Każdy egzamin wymaga obecności egzaminatora, aby zapewnić ścisłe przestrzeganie zasad.
Each piece requires a specific temperature during the firing to achieve durability.
Każdy element wymaga odpowiedniej temperatury podczas wypalania, aby osiągnąć trwałość.
Each device requires a specific cover plate for optimal protection and aesthetics.
Każde urządzenie wymaga odpowiedniej maskownicy dla optymalnej ochrony i estetyki.
Sustainable growth requires a careful balance between investments and working capital.
Zrównoważony wzrost wymaga starannego balansu między inwestycjami a płynnością finansową.
Living in the mountains requires a hardy spirit to adapt and survive.
Życie w górach wymaga żelaznego charakteru, by się przystosować i przetrwać.
Cooking lights requires a gentle touch to retain their softness and flavor.
Przyrządzanie płucek wymaga delikatnego podejścia, aby zachować ich miękkość i smak.