Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resentments
Geflecteerde vorm van resentment
Vertaling van "resentments" in Pools
The day of reckoning put their friendship to the test, revealing hidden resentments.
Dzień rozliczenia wystawił ich przyjaźń na próbę, ujawniając ukrywane urazy.
At first blush, their friendship looked unshakable, but silent resentments slowly eroded it.
Na pierwszy rzut oka ich przyjaźń wyglądała na niezachwianą, lecz ciche urazy powoli ją niszczyły.
Appealing to historical and economic issues, resentments, and the current political situation.
Odwoływanie się do aspektów historycznych, ekonomicznych, resentymentów oraz bieżącej sytuacji politycznej.
And it turned out it was grist to the mill that brings waves of new nationalism, xenophobia, protectionism and anti-globalization resentments.
I to okazało się wodą na młyn, która przynosi fale nowego nacjonalizmu, ksenofobii, protekcjonizmu i antyglobalizacyjnych resentymentów.
Gossip about their divorce fanned the coals of long-buried family resentments.
Plotki o ich rozwodzie dolały oliwy do ognia dawno ukrytych rodzinnych urazów.
It is a place where the collective memory is haunted by the inherited traumas of successive wars and violence, where the ethnic and religious mosaic and the accumulation of resentments and humiliations provide dangerously fertile ground for nationalism.
Jest to miejsce, gdzie pamięć zbiorową dręczą odziedziczone koszmary kolejnych wojen i przemocy, gdzie etniczna i religijna mozaika oraz nagromadzenie urazów i upokorzeń tworzą bardzo żyzny grunt pod nacjonalizm.
Lingering resentments created a barrier of silence that stifled open dialogue.
Tlące się urazy stworzyły ścianę milczenia, która dusiła otwartą dyskusję.
This cause serious injuries and resentments within the youth.
Powoduje to poważne obrażenia i urazy w młodych ludziach.
Put your... resentments aside, and go see him, soon.
Odłóż na bok... resentymenty, i spotkaj się z nim, szybko.
Not home full of regrets and fears or resentments.
Nie pełen żalu, strachu i urazy.
Your cousin walks away from work a multimillionaire, and no resentments?
Twój kuzyn odszedł z pracy jako multimilioner i zero urazy?
I will ignore my horrible life by being a parent and passing my resentments on to my children.
Zignoruję moje okropne życie będąc rodzicem i przekażę moje urazy moim dzieciom.
Often we carry in our hearts resentments that corrode our soul from within, forever remaining painful points.
Często nosimy w sobie urazy, które niszczą naszą duszę od wewnątrz, na zawsze pozostając bolesnymi punktami.
Uitdrukkingen met resentments: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
resentment boils over exp.
uraza wzbiera i wybucha
"After months of unfair treatment, resentment boils over during the meeting."
resentment builds up v.
narastać
"Resentment builds up when problems are not addressed."
nurse a resentment v.
pielęgnować urazę
"He nursed a resentment towards his brother after the argument."
harbor resentment v.
żywić urazę · mieć pretensje
"She harbored resentment towards her colleague for the unfair treatment."
Synoniemen voor resentments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 51 ms.
