Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
resignation
Vertaling van "resignation" in Pools
pogodzenie się
Everyone suspects the sudden resignation hides something nasty in the woodshed.
Wszyscy podejrzewają, że nagła rezygnacja kryje jakiegoś trupa w szafie.
His sudden resignation closed the window on negotiating better working conditions.
Jego nagła rezygnacja definitywnie zamknęła drzwi przed negocjowaniem lepszych warunków pracy.
After that disastrous debate, his resignation felt like a racing certainty.
Po tej fatalnej debacie jego dymisja wydawała się prawie pewniakiem.
The mayor refused to yield ground to protesters demanding his immediate resignation.
Burmistrz odmówił oddania pola protestującym domagającym się jego natychmiastowej dymisji.
Her honest explanation finally cleared the fog surrounding his sudden resignation.
Jej szczere wyjaśnienia w końcu rozwiały wątpliwości wokół jego nagłej rezygnacji.
His sudden resignation pulled the rug from under an already struggling department.
Jego nagła rezygnacja wytrąciła grunt spod nóg już i tak słabemu działowi.
He went on television to set the record straight about his resignation.
Wystąpił w telewizji, aby sprostować fakty dotyczące swojej rezygnacji.
She chose to be mum when asked about her sudden resignation yesterday.
Zdecydowała się milczeć, gdy zapytano ją wczoraj o jej nagłą rezygnację.
Her sudden resignation cast doubt on the official explanation for the scandal.
Jej nagła rezygnacja siała wątpliwości co do oficjalnego wyjaśnienia skandalu.
Her sudden resignation caused a flutter in the usually calm office today.
Jej nagła rezygnacja wywołała poruszenie w zazwyczaj spokojnym biurze dzisiaj.
His sudden resignation caused a stir throughout the entire company last week.
Jego nagła rezygnacja wywołała w zeszłym tygodniu poruszenie w całej firmie.
He kept everyone waiting up to the wire before announcing his resignation.
Przetrzymał wszystkich do ostatniej chwili, zanim ogłosił swoją rezygnację.
His resignation from the board had a telling effect on investor confidence.
Jego rezygnacja z zarządu wywarła ze znacznym skutkiem wpływ na zaufanie inwestorów.
Uitdrukkingen met resignation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hand in one's resignation v.
złożyć rezygnację
"She decided to hand in her resignation after five years at the company."
hand in your resignation v.
złożyć wypowiedzenie
"If you can’t stay, hand in your resignation by Friday."
offer one's resignation v.
złożyć rezygnację
"She decided to offer her resignation after the meeting."
tender one's resignation v.
złożyć rezygnację
"She decided to tender her resignation to the board."
Synoniemen voor resignation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4287. Exact: 4287. Verstreken tijd: 33 ms.
