Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resistance
Vertaling van "resistance" in Pools
Definitie
Knocking from certain quarters showed that progress often faces resistance.
Krytyka z niektórych kręgów pokazała, że postęp często napotyka opór.
Students put up resistance against the new rules that limited their freedom.
Studenci stawiali opór nowym zasadom, które ograniczały ich wolność.
He bought a water repellent spray to enhance his gear's moisture resistance.
Kupił spray wodoodporny, aby zwiększyć odporność swojego sprzętu na wilgoć.
They chose powder coating instead of traditional paint for its toughness and resistance.
Wybrali malowanie proszkowe zamiast tradycyjnej farby ze względu na jego trwałość i odporność.
Doctors must dole out antibiotics carefully to avoid contributing to drug resistance.
Lekarze muszą dawkować antybiotyki jak lekarstwo, by nie zwiększać oporności bakterii.
People often treat antibiotics as a magic bullet, ignoring the risk of resistance.
Ludzie często traktują antybiotyki jak cudowny środek, ignorując ryzyko oporności.
He pushed the door backward, surprised by its sudden resistance.
Pchnął drzwi w przeciwną stronę, zaskoczony ich nagłym oporem.
Our coach smelled trouble as the other team kept scoring without resistance.
Nasz trener wyczuł kłopoty, gdy druga drużyna ciągle strzelała bez oporu.
Investors celebrated as the stock price soared past previous resistance levels.
Inwestorzy świętowali, gdy cena akcji przekroczyła poprzednie poziomy oporu.
Despite resistance, renewable technologies are making inroads in heavy industry.
Mimo oporu technologie odnawialne zyskują na znaczeniu w przemyśle ciężkim.
The workers put up resistance when management announced the sudden pay cuts.
Pracownicy stawiali opór, gdy kierownictwo ogłosiło nagłe obniżki pensji.
Parents put up resistance when the school wanted to cancel after-school programs.
Rodzice stawiali opór, gdy szkoła chciała zlikwidować zajęcia pozalekcyjne.
Michael will encounter resistance when proposing his new project to the board.
Michael napotka opór, gdy będzie przedstawiał zarządowi swój nowy projekt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met resistance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
path of least resistance n.
droga najmniejszego oporu
"He always takes the path of least resistance."
put up resistance v.
stawiać opór · sprzeciwiać się
"The villagers put up resistance against the new law."
line of least resistance n.
droga najmniejszego oporu
"He always takes the line of least resistance when solving problems."
token resistance n.
symboliczny sprzeciw
"The committee's token resistance was just for show."
meet with resistance v.
spotkać się z oporem
"The new policy will meet with resistance from the employees."
nest of resistance n.
gniazdo oporu
"The activists formed a nest of resistance in the city."
pocket of resistance n.
grupa oporu
"The army encountered a pocket of resistance in the northern region."
resistance is futile exp.
opór jest daremny
"The invaders told the villagers that resistance is futile."
offer resistance v.
stawiać opór · sprzeciwiać się
"The soldiers offered resistance to the invading army."
resistance training n.
trening siłowy
"She added resistance training twice a week to improve her strength."
consumer resistance n.
opór konsumentów
"Consumer resistance grew as prices increased without improvements in product quality."
shock resistance n.
odporność na wstrząsy
"The phone's shock resistance protected it after the fall."
customer resistance n.
opór klienta · sprzeciw klienta
"The policy change led to customer resistance and negative feedback."
least resistance n.
najmniejszy opór
"He chose the path of least resistance to avoid complications."
! persistence overcomes resistance exp.
kropla drąży skałę
"Remember, persistence overcomes resistance when you practice every day."
resistance band n.
taśma oporowa · guma oporowa
"She used a resistance band for her recovery exercises."
air resistance n.
opór powietrza · opór aerodynamiczny
"Air resistance increases as the speed of the vehicle increases."
antibiotic resistance n.
oporność na antybiotyki
"Antibiotic resistance makes some infections much harder for doctors to treat."
crush resistance n.
odporność na zgniatanie
"The crush resistance of the new cable prevents damage during installation."
drug resistance n.
oporność na leki
"Drug resistance has increased among bacteria that cause common infections."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor resistance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the resistance
+10k
insulin resistance
4140
corrosion resistance
+10k
wear resistance
9240
abrasion resistance
6090
fire resistance
5940
impact resistance
5920
Resultaten: 20876. Exact: 20876. Verstreken tijd: 89 ms.
