Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Definitie
Vertaling van "resisting" in Pools
Definitie NEW
opierając się
się opierać
opieranie się
opiera się
odporność na
odporności na
stawiania oporu
oprzeć się
nieustępliwy
nieugięty
oporny
stawianie oporu
stawianie oporu podczas
odporny na
Some intelligence agencies act like a state within a state, resisting oversight.
Niektóre agencje wywiadowcze działają jak państwo w państwie, opierając się nadzorowi.
Despite the new management, employees continue to work as was, resisting change.
Mimo nowego zarządu, pracownicy nadal pracują po staremu, opierając się zmianom.
In uncertain times, it's best to go with the flow rather than resisting.
W niepewnych czasach lepiej jest iść z duchem czasu niż się opierać.
Instead of resisting, the company decided to ride the wave of digital transformation.
Zamiast się opierać, firma postanowiła płynąć z prądem cyfrowej transformacji.
I don't understand why humans waste so much time resisting their desires.
Nie rozumiem, dlaczego ludzie tracą tyle czasu na opieranie się pokusom.
A well-trained soldier knows that resisting an interrogation is detrimental.
Dobrze wyszkolony żołnierz wie, że opieranie się przesłuchaniu jest zgubne.
The ruined castle stood proud, resisting yet acknowledging the march of time.
Zrujnowany zamek trwał dumnie, opierając się, lecz uznając upływ czasu.
Throughout the storm, the old tree held out, resisting every gust of wind.
Podczas burzy, stare drzewo wytrwało, opierając się każdemu podmuchowi wiatru.
He has always marched to a different cadence, proudly resisting every passing fashion.
On zawsze idzie pod prąd, z dumą opierając się każdej przemijającej modzie.
He showed incredible self-control by resisting the urge to yell during the argument.
Wykazał się niesamowitą samokontrolą, opierając się pokusie krzyku w trakcie kłótni.
His doctrinal stance was firm, resisting any attempts at reformation.
Jego stanowisko doktrynalne było niewzruszone, opierając się wszelkim próbom reformy.
Procrastination thrived in the comfort of familiarity, resisting change and progress.
Prokrastynacja kwitła w komforcie znajomości, opierając się zmianom i postępowi.
He sought to imprison his darkest thoughts, resisting their pull into despair.
Próbował uwięzić swoje najciemniejsze myśli, opierając się ich wpływowi ku rozpaczy.
Uitdrukkingen met resisting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor resisting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1298. Exact: 1298. Verstreken tijd: 32 ms.
