Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolution points out
Vertaling van "resolution points out" in Pools
rezolucji wskazuje
Our motion for a resolution points out the efforts that must be made to detect and diagnose the disease more quickly and effectively.
Nasz projekt rezolucji wskazuje na działania, które należy podjąć, aby szybciej i skuteczniej wykrywać i diagnozować chorobę.
As this resolution points out, the priority of the international community should be to ensure food autonomy and self sufficiency for developing countries.
Jak podkreślono w rezolucji, priorytetem dla międzynarodowej społeczności powinno być zapewnienie autonomii żywnościowej i samowystarczalności krajów rozwijających się.
However, as the resolution points out, it is worrying that there is new legislation seeking to retain it for adultery.
Jednakże jak podkreśla rezolucja, niepokojące jest to, że opracowano nowe ustawodawstwo, w którym kamieniowanie jest utrzymane w przypadku cudzołóstwa.
As the resolution points out, however, the procedures laid down in our legislative framework are still too convoluted: mechanisms need to be streamlined and substantial resources set aside for emergencies which will, unfortunately, continue to occur.
Jak podkreślono w rezolucji, procedury określone w naszych ramach legislacyjnych są nadal zbyt skomplikowane: mechanizmy muszą zostać usprawnione, a znaczne zasoby muszą zostać odłożone na wypadek sytuacji kryzysowych, do których, niestety, będzie nadal dochodzić.
Such development has to be done in accordance with the notion of the public good, and that is why I am pleased that the text of the resolution points out that public-private partnerships must be strictly defined and subject to regulation.
Takie działania muszą być realizowane zgodnie z pojęciem dobra publicznego, toteż z zadowoleniem przyjmuję fakt, że w tekście przedmiotowej rezolucji wskazano na konieczność precyzyjnego zdefiniowania partnerstwa publiczno-prywatnego i uregulowania go stosownymi przepisami.
After all - and as the resolution points out - the Euro-Latin American partnership has an overall population of more than one billion people, who make up one third of the UN member states and account for more than a quarter of world trade.
W końcu, jak wskazuje rezolucja, partnerstwo euro-latynoamerykańskie obejmuje populację ponad jednego miliarda mieszkańców, którzy stanowią jedną trzecią państw członkowskich ONZ i których udział w światowym handlu wynosi ponad jedną czwartą.
Parliament's resolution points out the need for the greater integration of Roma populations in modern society.
W rezolucji Parlamentu wskazuje się na potrzebę większej integracji populacji Romów we współczesnym społeczeństwie.
We also believe that it is right and timely that the resolution points out the limitations and contradictions of the Forest Law Enforcement, Governance and Trade Voluntary Partnership Agreements.
Uważamy również, że słusznie i w samą porę zwrócono w rezolucji uwagę na ograniczenia i sprzeczności istniejące w dobrowolnych umowach o partnerstwie w sprawie egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa.
Synoniemen voor resolution points out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 337 ms.
