The once respected judge is now in disrepute due to corruption allegations.
Niegdyś szanowany sędzia jest teraz w niełasce z powodu zarzutów korupcyjnych.
He built a double life as both respected surgeon and secret comic-book artist.
Zbudował podwójne życie jako szanowany chirurg i tajny rysownik komiksów.
Investors trusted the company more with a respected economist at the wheel.
Inwestorzy bardziej ufali firmie, gdy za sterem był ceniony ekonomista.
The new minister quickly assembled a brains trust of respected health professionals.
Nowy minister szybko zebrał radę ekspertów złożoną z cenionych specjalistów zdrowia.
She became a respected management consultant after years of hard work.
Po latach ciężkiej pracy stała się cenionym konsultantem ds. zarządzania.
She earned her spurs translating poetry and gradually made a respected name.
Zdobyła ostrogi, tłumacząc poezję, i stopniowo zrobiła sobie szanowane nazwisko.
The documentary revealed shocking skeletons in the closet of that respected charity.
Film dokumentalny ujawnił szokujące trupy w szafie tej szanowanej fundacji.
Above all, we want our customers to feel respected and listened to.
Przede wszystkim chcemy, żeby nasi klienci czuli się szanowani i wysłuchani.
Children lower their shield quickly when they feel genuinely listened to and respected.
Dzieci szybko opuszczają gardę, gdy czują się naprawdę wysłuchane i szanowane.
Over the years, he has become a respected leader in his field.
Z upływem lat stał się szanowanym liderem w swojej dziedzinie.
In many cultures, the elderly are respected and honored for their wisdom.
W wielu kulturach seniorzy są szanowani i doceniani za swoją mądrość.
The incumbent's experience in the field makes her a respected figure.
Doświadczenie obecnej na stanowisku czyni ją szanowaną postacią w branży.
Her bestselling novel solidified her position among the most respected contemporary writers.
Jej bestsellerowa powieść umocniła jej pozycję wśród najbardziej cenionych współczesnych pisarzy.