Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restitution process
Vertaling van "restitution process" in Pools
proces restytucji
Although the restitution process has advanced during the transitional period, it encountered difficulties in particular since 2008, and has thus not yet been completed.
Mimo że poczyniono postępy w procesie przywracania gruntów w okresie przejściowym, jego realizacja napotykała na przeszkody, w szczególności począwszy od roku 2008, w związku z czym nie dobiegła jeszcze końca.
If the restitution process is conducted properly immediately after exercise, it is possible to reach the stage of supercompensation, that is the over-restoration of the energetic and building compounds in the muscles, above physiological values.
Gdy proces restytucji jest prowadzony prawidłowo zaraz po zakończeniu wysiłku, to możliwe jest osiągniecie stanu superkompensacji, czyli nadbudowy składników budulcowych i energetycznych w mięśniach, ponad wartości fizjologiczne.
The wording of the declaration indicates that claims and the restitution process cannot be allowed to call into question the integrity of the Memorial and all the items in its inventory.
Brzmienie deklaracji wskazuje na to, że roszczenia i proces restytucji nie mogą podważać integralności Miejsca Pamięci wraz z wszystkimi przedmiotami jemu przypisanymi.
This was the first calf of the lowland type born in Bia³owie ¿a since the beginning of the restitution process.
Było to pierwsze cielę linii nizinnej, jakie urodziło się w Białowieży od początku restytucji.
In the restitution process of the free-range bison in the Białowieża Forest participated the descendants of the 4 bison transferred from Białowieża to Murcki, Upper Silesia.
W procesie odtwarzania wolnej populacji w Puszczy Białowieskiej uczestniczyły żubry będące potomkami 4 żubrów białowieskich, przywiezionych do Murcek na Górnym Śląsku.
Disregarding existing Polish restitution process, JPC Industry has waited for property values to pick up after Poland joins EU, holding anti-Semitism whip ready: Restitution debate will raise anti-Semitism only in anti-Semities [...] Ant-Semitism exists in France, Poland and Denmark.
Lekceważąc istniejący polski proces restytucji, Przemysł Holokaustu poczekał na wzrost wartości nieruchomości po przystąpieniu Polski do UE, trzymając w gotowości bat antysemityzmu: debata o rekompensatach wzbudzi antysemityzm tylko w antysemitach [...] antysemityzm istnieje tylko we Francji, Polsce i Danii.
They were thrilled when the restitution process successfully returned their heirloom necklace.
Byli zachwyceni, gdy proces zwrotu zakończył się sukcesem i ich naszyjnik-rodowód został odzyskany.
Synoniemen voor restitution process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 85 ms.
