We need urgent action to restore confidence on the financial markets.
Dialogue must be intensified at all levels to improve understanding, restore confidence and address difficulties.
Należy zintensyfikować dialog na wszystkich szczeblach w celu poprawy zrozumienia, przywrócenia zaufania i rozwiązania problemów.
Closing zombie banks quickly can restore confidence and free resources for healthy institutions.
Szybkie zamykanie banków zombie może przywrócić zaufanie i uwolnić zasoby dla zdrowych instytucji.
The remedial measures taken after the incident helped restore confidence in the management.
The early entry into force of this permanent firewall will prevent contagion in the euro area and further restore confidence.
Wczesne wejście w życie tego stałego zabezpieczenia zapobiegnie rozszerzaniu się kryzysu w strefie euro i przyczyni się do odbudowy zaufania.
Europe needs to restore confidence on the basis of the OSCE principles.
Europie potrzebna jest odbudowa zaufania na gruncie zasad OBWE.
I hope that this report will help restore confidence among parties.
Mam nadzieję, że to sprawozdanie pomoże przywrócić zaufanie między stronami.
Austerity programs are designed to restore confidence in the country's financial health.
Programy oszczędnościowe mają na celu przywrócenie zaufania do kondycji finansowej kraju.
In times of uncertainty, strong leaders take command to restore confidence among their followers.
W czasach niepewności, silni liderzy przejmują kontrolę, aby przywrócić zaufanie swoich zwolenników.
The generalship displayed during the crisis helped restore confidence among the team members.
Zdolności przywódcze wykazane podczas kryzysu pomogły przywrócić zaufanie członków zespołu.
Following the scandal, a public communiqué was necessary to restore confidence in the organization.
Po skandalu konieczny był publiczny komunikat, aby przywrócić zaufanie do organizacji.
Many economists are hoping for a disinflationary period to restore confidence in the market.
Wielu ekonomistów liczy na okres spowolnienia inflacji, aby przywrócić zaufanie do rynku.
Your timetable for economic recovery will help restore confidence in the markets.
Pański harmonogram naprawy gospodarczej pomoże przywrócić zaufanie na rynkach.