Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
returned goods
Geflecteerde vorm van return goods
Vertaling van "returned goods" in Pools
zwracany towar
zwróconych towarów
towary powracające
towarów powracających
towary zwrócone
odesłany towar
zwrotu towaru
zwracanym towarem
odsyłanego towaru
Please note that the returned goods can not be used.
Pamiętaj, że zwracany towar nie może być używany.
According to the regulations, the returned goods should be unchanged, unless the change was necessary within the limits of normal use.
Zgodnie z ustawą zwracany towar powinien być w stanie niezmienionym, chyba, że zmiana była konieczna w granicach zwykłego użytkowania.
If the condition of the returned goods is not perfect a reduction in value must be made.
Jeśli stan zwróconych towarów nie jest doskonały, należy obniżyć wartość.
How long will you take to deal with the returned goods?
Jak długo zajmiesz się obsługą zwróconych towarów?
portable musical instruments imported by travellers and entitled to relief as returned goods.'
przenośne instrumenty muzyczne przywożone przez podróżnych i uprawnione do zwolnień jako towary powracające.
The first subparagraph shall apply even where the returned goods represent only a part of the goods previously exported from the customs territory of the Union.
Przepisy akapitu pierwszego stosuje się nawet wówczas, gdy towary powracające stanowią jedynie część towarów uprzednio wywiezionych poza obszar celny Unii.
For returned goods must be accompanied by the original proof of purchase.
Do zwracanego towaru należy dołączyć oryginalny dowód zakupu.
The returned goods have to be carefully packed in order to protect them against breakage during transport.
Zwracany towar musi zostać starannie zapakowany celem zabezpieczenia go przed uszkodzeniem podczas transportu.
All returned goods must be delivered with all accessories and instructions that were attached.
Wszystkie zwracane towary muszą być dostarczone wraz ze wszystkimi akcesoriami i instrukcjami, które były załączone.
The returned goods cannot bear any signs of usage, they should be intact.
Zwracane towary nie powinny nosić żadnych śladów użytkowania, winny znajdować się w stanie nienaruszonym.
If no filled-in return form is enclosed, the shop can refuse to accept the returned goods from the client.
Jeśli nie dołączono wypełnionego formularza zwrotu, sklep może odmówić przyjęcia zwróconego towaru od klienta.
The condition for accepting returned goods is that they are undamaged and identifiable as to the parameters included in the certificates.
Warunkiem przyjęcia zwracanych towarów jest to, by były one nieuszkodzone oraz identyfikowalne, co do parametrów zawartych w atestach.
The returned goods should be in an unaltered state, i.e. may not bear traces of use and must have original labels.
Zwracany towar powinien być w stanie niezmienionym, tj. nie może nosić śladów użytkowania oraz musi posiadać oryginalne metki.
Synoniemen voor returned goods in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 293. Exact: 293. Verstreken tijd: 37 ms.
