Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

returned goods

Geflecteerde vorm van return goods

Vertaling van "returned goods" in Pools

zwracany towar zwróconych towarów

towary powracające

towarów powracających

towary zwrócone

odesłany towar

zwrotu towaru

zwracanym towarem

odsyłanego towaru

Please note that the returned goods can not be used.

Pamiętaj, że zwracany towar nie może być używany.

According to the regulations, the returned goods should be unchanged, unless the change was necessary within the limits of normal use.

Zgodnie z ustawą zwracany towar powinien być w stanie niezmienionym, chyba, że zmiana była konieczna w granicach zwykłego użytkowania.

If the condition of the returned goods is not perfect a reduction in value must be made.

Jeśli stan zwróconych towarów nie jest doskonały, należy obniżyć wartość.

They check whether the returned items are consistent with the return note and check the condition of the returned goods.

Sprawdzają czy zwrócone przedmioty są zgodne ze zgłoszeniem zwrotu oraz oceniają stan zwróconych towarów.

portable musical instruments imported by travellers and entitled to relief as returned goods.'

przenośne instrumenty muzyczne przywożone przez podróżnych i uprawnione do zwolnień jako towary powracające.

The first subparagraph shall apply even where the returned goods represent only a part of the goods previously exported from the customs territory of the Union.

Przepisy akapitu pierwszego stosuje się nawet wówczas, gdy towary powracające stanowią jedynie część towarów uprzednio wywiezionych poza obszar celny Unii.

For returned goods must be accompanied by the original proof of purchase.

Do zwracanego towaru należy dołączyć oryginalny dowód zakupu.

All returned goods must be delivered with all accessories and instructions that were attached.

Wszystkie zwracane towary muszą być dostarczone wraz ze wszystkimi akcesoriami i instrukcjami, które były załączone.

If no filled-in return form is enclosed, the shop can refuse to accept the returned goods from the client.

Jeśli nie dołączono wypełnionego formularza zwrotu, sklep może odmówić przyjęcia zwróconego towaru od klienta.

The condition for accepting returned goods is that they are undamaged and identifiable as to the parameters included in the certificates.

Warunkiem przyjęcia zwracanych towarów jest to, by były one nieuszkodzone oraz identyfikowalne, co do parametrów zawartych w atestach.

The seller may withhold the return of the payment until receiving the shipment containing the returned goods or proof of its return.

Sprzedawca może wstrzymać się ze zwrotem płatności do chwili otrzymania przesyłki zawierającej zwracane towary lub dowodu jej odesłania.

We cannot reimburse freight costs or other related transport costs for any returned goods.

Nie możemy zwrócić koszty transportu lub inne powiązane koszty transportu dla wszelkich zwracanych towarów.

Refund will be done by bank transfer, so if the method of payment was cash on delivery, please provide your bank details along with a parcel containing the returned goods, or contact us at.

Zwrotu pieniędzy dokonamy za pomocą przelewu bankowego, dlatego jeśli metodą płatności była gotówka przy odbiorze, prosimy o przekazanie danych bankowych wraz z paczką zawierającą zwracany towar, bądź o kontakt na adres.