We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We will give the exact address to which returned goods shall be posted.
Podamy dokładny adres, na który prosimy odesłać przesyłkę.
No returned goods shall be accepted unless authorized by us, and in any case, all carriage charges must be prepaid.
Nie będziemy przyjmować towarów, które nie uzyskały naszej autoryzacji;w każdym przypadku, koszty transportu muszą zostać opłacone z góry.
Cost recovery: In the event of cancellation costs of delivery of returned goods shall be borne by the customer.
Koszty zwrotu: W przypadku odstąpienia od umowy koszty dostarczenia zwracanego towaru ponosi Klient.
the returned goods shall be accompanied by the original documents with which the goods have been delivered to the Buyer
do zwracanego towaru muszą być dołączone oryginały wszystkich dokumentów, z którymi towar został dostarczony Kupującemu
In the event of exercising the right of withdrawal, the returned goods shall be returned at the own expense to the address of the Service Provider.
W przypadku skorzystania z prawa odstąpienia od umowy, zwracany towar należy odesłać na własny koszt na adres siedziby Usługodawcy.
Returned goods shall be exempt from import duties even where they represent only a proportion of the goods previously exported from the other part of the customs union.
Towary powracające są zwolnione z należności przywozowych, nawet jeżeli stanowią one tylko część towarów wcześniej wywiezionych z terytorium drugiej strony unii celnej.
Returned goods shall be accompanied with a letter requesting application of the satisfaction guarantee, along with a phone or e-mail contact and bank account number to which the refund is to be returned.
Kupujący prześle wraz z towarem list z żądaniem realizacji satysfakcji gwarantowanej, wraz z nr. telefonu lub kontaktem e-mail i numerem konta, na które będą mu zwrócone środki pieniężne.
Returned goods shall be returned promptly, but no later than within 14 days, in an unaltered state, unless an alteration was necessary in the ordinary course of business.
Zwracany towar powinien zostać zwrócony niezwłocznie, jednak nie później niż w terminie 14 dni, w stanie niezmienionym, chyba że zmiana była konieczna w granicach zwykłego zarządu.
Returned goods shall be exempt from import duties even where they represent only a proportion of the goods previously exported from the customs territory of the Community.
Towary powracające korzystają ze zwolnienia z należności celnych przywozowych, nawet jeżeli stanowią jedynie część towarów uprzednio wywiezionych poza obszar celny Wspólnoty.
The direct cost of packaging and sending back the returned Goods shall be borne by the Customer.
Bezpośredni koszt opakowania i odesłania zwracanego Towaru ponosi Klient.
Shipping costs of returned Goods shall be borne by Customer.
Koszty wysyłki zwracanego Towaru ponosi Klient.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.