Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
returnees
Geflecteerde vorm van returnee
Vertaling van "returnees" in Pools
Actions could contribute in particular to supporting the reintegration of returnees into their communities.
Niektóre działania będą w szczególności przyczyniać się do wspierania reintegracji osób powracających do swoich społeczności.
It is very suitable for career returnees and mothers and fathers after parental leave.
Jest bardzo odpowiedni dla osób powracających do kariery oraz matek i ojców po urlopie rodzicielskim.
restrained returnees shall remain under constant surveillance throughout the flight
obezwładnione osoby wydalane pozostają pod stałym nadzorem podczas całego lotu
all returnees shall undergo a meticulous security search before they board a joint flight.
wszelkie osoby wydalane przechodzą staranne przeszukanie przed wejściem na pokład wspólnego lotu.
The reference to the experience of deportation allows returnees to cope with challenging situations of their identity.
Odwołanie się do doświadczenia deportacji pozwala repatriantom radzić sobie w sytuacjach kwestionowania tej tożsamości.
Cooperation in assistance for refugees, displaced persons and returnees
Współpraca w dziedzinie pomocy uchodźcom, wysiedleńcom i repatriantom
Ensure economic and social reintegration of returnees through regional development programmes in affected areas.
Zapewnienie ekonomicznej i społecznej reintegracji osób powracających poprzez programy rozwoju regionalnego w obszarach dotkniętych tym problemem.
It is recommended in most cases that they are at least equivalent to the number of returnees on board.
Zaleca się w większości przypadków, że jest ich przynajmniej tyle samo, co osób wydalanych na pokładzie.
This kind of voluntary return is in the interests of both returnees and the authorities in terms of its cost-effectiveness.
Taki dobrowolny powrót leży w interesie zarówno osób powracających, jak i organów - ze względu na oszczędność kosztów.
coercive measures shall be implemented with due respect to the individual rights of the returnees
środki przymusu są wprowadzane w życie z poszanowaniem indywidualnych praw osób wydalanych
The returnees shall be informed about the procedure regarding objects and money that have been put aside
Osoby wydalane informuje się o procedurze dotyczącej przedmiotów i pieniędzy, które zostały odłożone
costs incurred by returnees which are then reimbursed by the final beneficiary; or
pokrycia kosztów poniesionych przez osoby powracające, które beneficjent końcowy zwraca osobom powracającym; lub
This money will also contribute to improving the local capacity to reintegrate returnees into the local social and economic environment.
Środki te przyczynią się też do polepszenia miejscowych zdolności w zakresie ułatwiania powrotu do społeczeństwa osób powracających do lokalnego środowiska społeczno-gospodarczego.
Synoniemen voor returnees in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 30 ms.
