Examples with "returning refrain" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you wish to revoke, please refrain from returning the goods.
Jeśli zechcą Państwo odstąpić od umowy, prosimy nie odsyłać nam towaru.
This principle means that a State must refrain from returning people to a territory in which they could run the risk of being subjected to torture, punishments, or inhumane or degrading treatment.
Zasada ta oznacza, że państwo musi powstrzymać się od odsyłania ludzi na terytorium, na którym osoby takie narażone by były na tortury, kary czy niehumanitarne lub poniżające traktowanie.
This returning, refrain motif is firmly embedded in the pulsating pace, whirl of improvisation, which introduces musicians to the crazy, Ayler's rush full of clamoring saxophone turns.
Tym powracającym, "refrenowym" motywem jest mocno osadzony w tempie, tętniący wir improwizacji, który wprowadza muzyków w szaleńczy, aylerowski pęd z jazgoczącymi, saksofonowymi biegnikami.
The Seller may refrain from returning the payment until receipt of the Goods or until the Seller provides proof of its return, depending on which event occurs first.
Sprzedawca może powstrzymać się ze zwrotem płatności do czasu otrzymania Towaru lub do czasu dostarczenia Sprzedawcy dowodu jego odesłania, w zależności od tego, które zdarzenie nastąpi wcześniej.
The Seller may refrain from returning the payment to the Consumer until they receive the product or until the Consumer sends a proof of dispatching the product, depending which event occurs earlier.
Sprzedający może wstrzymać się ze zwrotem zapłaty otrzymanej od Konsumenta do chwili otrzymania rzeczy z powrotem lub dostarczenia przez Konsumenta dowodu jej odesłania, w zależności od tego, które zdarzenie nastąpi wcześniej.
Member States are strongly urged to refrain from imposing double taxation in the case of passenger car registration taxes; particular consideration should be given to the case of EU citizens returning to their country of origin after spending more than two years in another Member State.
Państwa członkowskie winny unikać podwójnego opodatkowania w przypadku podatków rejestracyjnych dotyczących samochodów osobowych; szczególną uwagę należy poświęcić przypadkom obywateli UE powracających do swojego kraju pochodzenia po ponad dwuletnim pobycie w innym państwie członkowskim.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.