After years away, returning to his familiar surroundings felt surreal.
Po latach nieobecności, powrót do swojskich stron wydawał się nierealny.
With his injury, returning to the field this season is off the table.
Przy tej kontuzji powrót na boisko w tym sezonie nie wchodzi w grę.
The judge commended the young man's moral fiber in returning the stolen goods.
Sędzia pochwalił siłę moralną młodego mężczyzny za zwrot skradzionych rzeczy.
I must remember to phone the library about returning my books.
Muszę pamiętać, żeby oddzwonić do biblioteki w sprawie zwrotu książek.
Her returning smile made everyone feel better on that gloomy day.
Jej powracający uśmiech poprawił wszystkim nastrój w ten ponury dzień.
The community gathered to welcome the returning fishing vessel with cheers.
Społeczność zebrała się, by z radością powitać powracający statek rybacki.
Halloween is often associated with spirits returning to visit the living.
Halloween często kojarzy się z powrotem duchów, które odwiedzają żywych.
Many immigrants dream of one day returning to their native soil.
Wielu imigrantów marzy o powrocie kiedyś do swojej ziemi ojczystej.
She was robbed at gunpoint outside her apartment after returning from work.
Została obrabowana pod groźbą broni przed mieszkaniem po powrocie z pracy.
After returning from vacation, her friends noticed how beautifully she bronzed.
Po powrocie z wakacji przyjaciele zauważyli, jak pięknie się opalała.
Seeing the poor service put me off from returning to that restaurant.
Widząc złą obsługę, zniechęciłem się do powrotu do tej restauracji.
Her mood before vacation and after returning was night and day opposite.
Jej nastrój przed urlopem i po powrocie był jak dzień i noc różny.
What a palaver returning faulty shoes; they inspected them like museum artifacts.
Ale cyrk ze zwrotem wadliwych butów; oglądali je jak muzealne eksponaty.