After years away, returning to his familiar surroundings felt surreal.
Po latach nieobecności, powrót do swojskich stron wydawał się nierealny.
As spring arrived, the garden put forth green shoots, signaling life returning.
Gdy nadeszła wiosna, ogród wypuścił zielone pędy, sygnalizując powrót życia.
I must remember to phone the library about returning my books.
Muszę pamiętać, żeby oddzwonić do biblioteki w sprawie zwrotu książek.
Please use the self-addressed label for returning the items you rented.
Proszę użyć etykiety z naszym adresem do zwrotu wypożyczonych przedmiotów.
Her returning smile made everyone feel better on that gloomy day.
Jej powracający uśmiech poprawił wszystkim nastrój w ten ponury dzień.
The community gathered to welcome the returning fishing vessel with cheers.
Społeczność zebrała się, by z radością powitać powracający statek rybacki.
Many immigrants dream of one day returning to their native soil.
Wielu imigrantów marzy o powrocie kiedyś do swojej ziemi ojczystej.
Halloween is often associated with spirits returning to visit the living.
Halloween często kojarzy się z powrotem duchów, które odwiedzają żywych.
After returning from vacation, her friends noticed how beautifully she bronzed.
Po powrocie z wakacji przyjaciele zauważyli, jak pięknie się opalała.
Seeing the poor service put me off from returning to that restaurant.
Widząc złą obsługę, zniechęciłem się do powrotu do tej restauracji.
As the sun set, a returning breeze brought relief from the heat.
Gdy słońce zachodziło, powracająca bryza przyniosła ulgę od upału.
Many employees dread filling out their expense report after returning from business trips.
Wielu pracowników obawia się wypełniania raportów z wydatków po powrocie z podróży służbowych.
I anticipate my favorite show returning to television this fall.
Nie mogę się doczekać powrotu mojego ulubionego programu na antenę tej jesieni.