Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
revised plan
Vertaling van "revised plan" in Pools
zmieniony plan
poprawiony plan
nowy plan
ulepszony plan
zaktualizowany plan
zrewidowany plan
poprawionego planu
where relevant, a revised plan aiming at overcoming the delays.
w stosownych przypadkach zmieniony plan mający na celu nadrobienie opóźnień.
the revised plan must still show a return to viability within a reasonable timescale
zmieniony plan powinien przewidywać rozsądny termin przywrócenia dobrej kondycji przedsiębiorstwa
The implementation of the reduction in catches set out in paragraph 4 shall not apply if a revised plan is approved by the Commission.
Redukcji połowów określonej w ust. 4 nie stosuje się, jeżeli poprawiony plan został zatwierdzony przez Komisję.
If it appears that such a plan or programme does not ensure adequate weighing, the Member State concerned should submit a revised plan or programme to the Commission for approval,
Jeżeli okaże się, że taki plan lub program nie zapewnia odpowiedniego ważenia, zainteresowane państwo członkowskie powinno przedłożyć Komisji poprawiony plan lub program do zatwierdzenia,
MacArthur had presented Elkton III, his revised plan for taking Rabaul before 1944, on 12 February 1943.
Gen. MacArthur 12 lutego 1943 roku przedstawił Elkton III, nowy plan zakładający wzięcie Rabaulu przed rokiem 1944.
the revised plan must still show a return to viability within a reasonable time scale
zmieniony plan nadal musi przewidywać powrót do rentowności w rozsądnych ramach czasowych
Any change to the plan, which according to either party may affect the safety of the vessel or crew, shall be prepared, accepted and agreed by both parties in the form of a revised plan.
Wszelkie zmiany w planie, które zdaniem jednej ze stron mogą wpływać na bezpieczeństwo jednostki lub załogi statku, przygotowuje się, zatwierdza i uzgadnia przez obie strony w postaci przyjęcia zmienionego planu.
Where the verifier's assessment identifies non-conformities with those requirements, the company concerned shall revise its monitoring plan accordingly and submit the revised plan for a final assessment by the verifier before the reporting period starts.
W przypadku gdy ocena weryfikatora wskazuje niezgodności z tymi wymogami, dane przedsiębiorstwo odpowiednio zmienia swój plan monitorowania i przedkłada zmieniony plan do ostatecznej oceny przez weryfikatora przed rozpoczęciem okresu sprawozdawczego.
In addition, paragraph 52 of the 1999 R & R guidelines indicates that 'the revised plan must still show a return to viability within a reasonable timescale'.
Ponadto w pkt 52 wytycznych RiR z 1999 r. stwierdza się, że "zmieniony plan powinien przewidywać rozsądny termin odzyskania rentowności przedsiębiorstwa".
identifying and managing specific projects in support of the revised plan for reform of the FARDC,
wskazać konkretne projekty wspierające zmieniony plan reformy FARDC, i zarządzać tymi projektami,
As I predicted, Bogen didn't like the revised plan, not one bit.
Jak przewidziałem, nowy, zmieniony plan ani trochę nie spodobał się Bogenowi.
Commission's approval of Germany's revised plan to introduce a road toll
Zatwierdzenie przez Komisję zmienionego planu wprowadzenia przez Niemcy opłat drogowych
In the event that the Commission cannot approve an Eel Management Plan, the Member State may submit a revised plan within three months of the decision not to approve the plan.
W przypadku gdy Komisja nie może zatwierdzić planu gospodarowania zasobami węgorza, państwo członkowskie może przedłożyć poprawiony plan w terminie 3 miesięcy od dnia podjęcia decyzji o niezatwierdzeniu planu.
Synoniemen voor revised plan in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 29 ms.
