Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
revokes
Geflecteerde vorm van revoke
Vertaling van "revokes" in Pools
The delegation of power shall be automatically extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council revokes them in accordance with Article 112a.
Przekazanie uprawnienia jest automatycznie przedłużane na taki sam okres, chyba że Parlament Europejski lub Rada odwołają je zgodnie z art. 112a.
The delegation of powers shall be automatically extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council revokes it in accordance with Article 38b.
Przekazanie uprawnień jest automatycznie przedłużane na takie same okresy, chyba że Parlament Europejski lub Rada odwołają je zgodnie z art. 38b.
Failure to inform the competent authority shall result in the suspension or revocation of the privileges of the certificate, on the basis of the decision of the competent authority that suspends or revokes the certificate.
Niedostarczenie właściwym władzom odpowiednich informacji skutkuje zawieszeniem lub cofnięciem przywilejów wynikających z certyfikatu na podstawie decyzji właściwego organu, który zawiesza lub cofa certyfikat.
Taking into consideration the facts and circumstances adduced before us and in accordance with responsibility and discretion vested in us by the state the commission hereby revokes your license as a boxer effective immediately.
Biorąc pod uwagę fakty i okoliczności przedstawionych przed nami i zgodnie z odpowiedzialność i dyskrecja powierzonych nam przez państwo Komisja niniejszym cofa licencja jako bokser ze skutkiem natychmiastowym.
So the court revokes the original verdict and declares the defendant not guilty.
Sąd uchyla poprzedni werdykt i ogłasza oskarżonego niewinnym.
partially satisfies your requests - revokes part of the contested decision and amends it accordingly
częściowo spełnia twoje żądania - uchyla część zaskarżonej decyzji i odpowiednio ją zmienia
This kind of procedure could not cause any changes in the valid legal state since a newly-formed list neither revokes nor conducts regulations of statutory importance.
Tego rodzaju zabieg nie mógł spowodować jakichkolwiek zmian w obowiązującym stanie prawnym, bowiem nowopowstały wykaz ani nie uchyla, ani nawet nie wykonuje przepisów rangi ustawowej.
If the Agency revokes the certificate, the balance of fees due, calculated on an hourly basis for the ongoing period of 12 months but not exceeding the applicable flat fee, shall be payable in full together with any other amounts due at that time.
Jeśli Agencja cofa certyfikat, kwota stanowiąca saldo należnych opłat, obliczona na podstawie stawek godzinowych za bieżący okres dwunastu miesięcy, ale nieprzekraczająca wysokości stosownej opłaty zryczałtowanej, jest wymagalna w całości wraz z wszelkimi pozostałymi należnymi kwotami w danym momencie.
The Annexe revokes the conditions suspending the entry of the contract into force.
Aneks uchyla warunki zawieszające wejście umowy w życie.
When a customs authority revokes binding tariff information and makes the notification pursuant to paragraph 2, it shall notify the Commission thereof.
W przypadku gdy organ celny cofa wiążące informacje taryfowe oraz dokonuje powiadomienia zgodnie z ust. 2, powiadamia o tym Komisję.
If Medtronic revokes this license, you agree to remove and disable any and all of your links to this website immediately.
Jeżeli Medtronic odwoła to pozwolenie, zgadza się Pan/i na natychmiastowe usunięcie i wyłączenie wszystkich swoich linków do tej strony internetowej.
The customs authority which revokes the binding tariff information shall notify the Commission thereof.
Organ celny, który cofa wiążącą informację taryfową, powiadamia o tym Komisję.
The only way we get him is if Kurkistan revokes his immunity, and the only way they do that...
Mozemy go mieć, jeśli Kurkistan odwoła jego immunitet, a jedynym sposobem, żeby to zrobili...
Synoniemen voor revokes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 37 ms.
