Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
revolts
Geflecteerde vorm van revolt
Vertaling van "revolts" in Pools
Throughout history, subjugation often resulted in revolts and demands for justice.
Przez całą historię zniewolenie często prowadziło do buntów i żądań sprawiedliwości.
Many revolts stemmed from a desire to overthrow an oppressive overlordship.
Wiele buntów wynikało z pragnienia obalenia opresyjnego zwierzchnictwa.
Of course, independence revolts were stirred up, but were quickly suppressed.
Oczywiście, były wzniecane rewolty niepodległościowe, które szybko były tłumione.
Rebellions and revolts are such well-known examples that I won't discuss them now.
Rebelie i rewolty to dobrze znane przykłady i nie będę ich tutaj omawiał.
We welcomed the coming of democracy when the revolts and uprisings began.
Kiedy zaczęły się bunty i powstania, z zadowoleniem przyjęliśmy nadejście demokracji.
It is a time of revolts and revolutions, conflict and intrigue.
Nadszedł czas buntów i rewolucji, konfliktów i intryg.
There's revolts happening around the country, something the regime keeps silent.
W całym kraju są bunty, a reżim milczy.
They experienced social unrest, revolts and famine.
Doświadczyli niepokojów społecznych, buntów i klęski głodu.
I've been through two slave revolts, boy.
Byłem świadkiem dwóch buntów niewolników, chłopcze.
Riots and revolts were very rare, and in some places they are entirely absent.
Zamieszki i bunty były rzadkością, a w niektórych miejscach są całkowicie nieobecne.
Further revolts thinned the ranks of the old aristocracy.
Kolejne bunty przerzedzały szeregi dawnej arystokracji.
How many revolts have we had to quash this year alone?
Ile buntów musieliśmy stłumić tylko w tym roku?
I've seen revolts firsthand, a full-scale rebellion could mean the end of your reign.
Widziałam na własne oczy rewolty, bunt na pełną skalę może oznaczać koniec twojego panowania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met revolts: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in open revolt adv.
w otwartym buncie
"The students marched in open revolt against the new rules."
in revolt adj.
w buncie
"The citizens were in revolt against the new tax laws."
rise in revolt v.
wzniecić powstanie
"The citizens decided to rise in revolt against the king."
spirit of revolt n.
duch buntu · postawa buntu
"The spirit of revolt was strong among the students."
taxpayer revolt n.
ruch na rzecz obniżenia podatków
"The taxpayer revolt gained momentum across the country."
Synoniemen voor revolts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 161. Exact: 161. Verstreken tijd: 35 ms.
