Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
revolt
Vertaling van "revolt" in Pools
Vervoegen
rebelii
Every successful revolt begins with citizens uniting for a common cause.
Każdy udany bunt zaczyna się od jedności obywateli w dążeniu do wspólnego celu.
Historically, each revolt sparked significant changes in government policies and societal structures.
Historycznie każdy bunt wywoływał znaczące zmiany w polityce rządowej i strukturach społecznych.
He and the five barons butchered millions of our people during their revolt.
On i pięciu baronów zarżneli miliony naszych ludzi podczas ich rewolty.
Shoot your rabbit drunk, create a revolt both online and offline.
Strzelaj do pijanego królika, tworząc rewoltę zarówno online, jak i offline.
The undertow of revolt had a complicated character - both religious and economic.
Podłoże powstania miało dość skomplikowany charakter - zarówno religijny jak i ekonomiczny.
Incitement from popular figures can easily lead to a large-scale revolt.
Podżeganie ze strony popularnych postaci może łatwo prowadzić do masowego buntu.
The revolt highlighted the fragility of authority when people unite for a cause.
Bunt uwypuklił kruchość władzy, kiedy ludzie jednoczą się dla wspólnego celu.
A sudden revolt erupted in the city, demanding freedom and equality for all.
Nagły bunt wybuchł w mieście, domagając się wolności i równości dla wszystkich.
The news of the revolt spread quickly, igniting similar movements across the region.
Wieść o buncie szybko się rozeszła, wywołując podobne ruchy w całym regionie.
The long winter was blamed as a visitation, asserting that nature was in revolt.
Długą zimę obarczano winą jako zesłanie, twierdząc, że natura była w buncie.
Surprising everyone, the workers organized a revolt that led to improved labor conditions.
Ku zaskoczeniu wszystkich, pracownicy zorganizowali bunt, który doprowadził do poprawy warunków pracy.
Leaders should recognize the signs of a brewing revolt before it's too late.
Przywódcy powinni rozpoznać oznaki nadchodzącego buntu, zanim będzie za późno.
The history book detailed one famous revolt that changed the fate of an entire nation.
Książka historyczna opisała jeden sławny bunt, który zmienił los całego narodu.
Uitdrukkingen met revolt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in open revolt adv.
w otwartym buncie
"The students marched in open revolt against the new rules."
in revolt adj.
w buncie
"The citizens were in revolt against the new tax laws."
rise in revolt v.
zbuntować się · wzniecać bunt/wzniecić bunt
"The citizens decided to rise in revolt against the king."
spirit of revolt n.
duch buntu · postawa buntu
"The spirit of revolt was strong among the students."
taxpayer revolt n.
ruch na rzecz obniżenia podatków
"The taxpayer revolt gained momentum across the country."
Synoniemen voor revolt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1459. Exact: 1459. Verstreken tijd: 36 ms.
