Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rift between
Vertaling van "rift between" in Pools
rozłam między
rozdźwięk między
przepaść między
rozdźwięk pomiędzy
konflikt między
przepaść pomiędzy
szczelinę pomiędzy
spór pomiędzy
poróżnić
Her care and compassion seemed to heal the rift between them.
Jej troska i współczucie zdawały się naprawić rozłam między nimi.
His unkind dismissal of her feelings only deepened the rift between them.
Jego okrutne zlekceważenie jej uczuć tylko pogłębiło rozłam między nimi.
Her loose lip caused a rift between longtime friends at the party.
Jej długi język spowodował rozdźwięk między długoletnimi przyjaciółmi na przyjęciu.
His tendered apology was accepted, mending the rift between them.
Jego przedstawione przeprosiny zostały przyjęte, co naprawiło rozdźwięk między nimi.
But this rift between us, I... I can't bear it.
Ale to przepaść między nami, ja nie mogę tego znieść.
His constant misperception of her intentions created a rift between them that was hard to mend.
Jego ciągłe błędne rozumienie jej intencji stworzyło przepaść między nimi, którą trudno było naprawić.
Her wrong actions during the negotiation created a rift between the parties.
Jej niewłaściwe postępowanie podczas negocjacji doprowadziło do rozłamu między stronami.
His words in that argument created an irrevocable rift between them.
Jego słowa w tej kłótni stworzyły nieodwracalny rozłam między nimi.
When he cheated on his partner, it created a rift between friends.
Kiedy zdradził swojego partnera, stworzyło to rozłam między przyjaciółmi.
They spoke of love, but their harshness betrayed a deeper rift between them.
Mówili o miłości, ale ich surowość zdradzała głębszy rozłam między nimi.
Butting beliefs about the issue caused a rift between friends over dinner.
Sprzeczne przekonania na temat problemu spowodowały rozłam między przyjaciółmi podczas kolacji.
It turned out to be a low blow, causing a rift between us.
Okazało się to ciosem poniżej pasa, który spowodował rozłam między nami.
Breaking his promise caused a rift between him and his closest friend.
Złamanie obietnicy spowodowało rozłam między nim a jego najbliższym przyjacielem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rift between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 259. Exact: 259. Verstreken tijd: 36 ms.
