Firing her right before retirement was like spitting in his eye.
Zwolnienie go tuż przed emeryturą było jak naplucie mu w twarz.
Flipping hell, my phone just died right before the important call.
Cholera jasna, telefon mi padł tuż przed ważnym telefonem.
The young actor got the jitters right before his first movie scene.
Młody aktor dostał tremy tuż przed swoją pierwszą sceną filmową.
She hates seeing her account go into the red right before payday.
Nie znosi, gdy jej konto wchodzi na minus tuż przed wypłatą.
The coach maintained the upper hand by switching tactics right before halftime.
Trener miał przewagę, zmieniając taktykę tuż przed przerwą w meczu.
She always mugs it up right before exams instead of revising slowly.
Zamiast powoli powtarzać, zawsze kuje na blachę tuż przed egzaminami.
Getting laid off right before the holidays knocked him for a loop.
Utrata pracy tuż przed świętami naprawdę go zbiła z tropu.
Stress made him break out right before the important exam.
Stres spowodował, że dostał pryszcze tuż przed ważnym egzaminem.
Rain showed up right before the picnic and nearly spoiled the fun.
Deszcz pojawił się tuż przed piknikiem i prawie zepsuł zabawę.
Hard luck, losing your wallet right before payday must feel awful.
Co za pech, zgubić portfel tuż przed wypłatą to musi boleć.
There was electricity in the air right before he finally proposed.
Tuż przed jego oświadczynami naprawdę dało się czuć napięcie w powietrzu.
Raising prices right before the holidays seems like a shameless money grab.
Podnoszenie cen tuż przed świętami wygląda na bezwstydny skok na kasę.
I had cold feet right before the jump and backed out completely.
Stchórzyłem w ostatniej chwili tuż przed skokiem i całkiem się wycofałem.