Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rigorous standard
Examples with "rigorous standard" and their translation in Pools
Yet when passed, this law will undoubtedly hold the EU banking system to a higher, more rigorous standard.
Ale ta regulacja, kiedy już zostanie przyjęta, niewątpliwie spowoduje, że system bankowy UE będzie się charakteryzował wyższymi, bardziej rygorystycznymi standardami.
At the same time, we have also obtained a certificate, that entitle us to manufacture those construction according to rigorous standard per DIN 18800-7.
Jednocześnie uzyskano także świadectwo kwalifikacyjne uprawniające do wykonywania tychże konstrukcji wg rygorystycznej normy PN EN 1090-2 klasa EXC 3.
This is a very rigorous standard, which requires putting the Dhamma ahead of your own preconceived preferences.
To bardzo rygorystyczny standard, który wymaga umiejscowienia Dhammy daleko przed swoimi ustalonymi wcześniej preferencjami.
Where the technical standards of recognised organisations are identical or very similar, mutual recognition of certificates for materials, equipment and components should be considered in appropriate cases, taking the most demanding and rigorous standard as the reference.
W przypadku gdy normy techniczne uznanych organizacji są identyczne lub bardzo podobne, należy wziąć pod uwagę, w stosownych przypadkach, wzajemne uznawanie certyfikatów dla materiałów, wyposażenia i komponentów, przyjmując jako punkt odniesienia najsurowsze normy.
Fujitsu RFID Integrated Labels meet the SAE AS5678 standard(1), the rigorous standard applied to aircraft components for quality, and conform to ATA Spec 2000 standard ver. 2013(2), the standard data format of the aircraft industry.
Rozwiązania Fujitsu RFID Integrated Labels spełniają wymagania SAE AS5678 (*1), rygorystycznego standardu jakości części samolotów, oraz standardu formatu danych w branży lotniczej, ATA Spec 2000 wersja 2013 (*2).
Andere resultaten
Critics argue that the language police stifle creativity with their rigorous standards.
Krytycy twierdzą, że językowi rygorystci tłumią kreatywność swoimi surowymi standardami.
Novatian He felt that more rigorous standards of readmission should apply.
He felt że bardziej rygorystyczne normy readmisji powinny mieć zastosowanie.
The company's watchword of 'quality' ensures that all products meet rigorous standards.
Dewiza firmy, 'jakość', zapewnia, że wszystkie produkty spełniają surowe normy.
But these must meet very specific and rigorous standards.
Lecz muszą one spełniać konkretne i bardzo wymagające normy.
The products meet the most rigorous standards and are used in NATO missions.
Produkty spełniają najbardziej rygorystyczne normy, wykorzystywane są w misjach NATO.
More rigorous standards will govern the work carried out by classification groups.
Towarzystwa klasyfikacyjne będą zachęcane do pracy w oparciu o najwyższe standardy.
It presupposes assent to rigorous standards of excellence and mindful command of their use.
Zakłada ono zgodę na rygorystyczne standardy doskonałości i troskę o ich stosowanie.
But when it is performed to our rigorous standards, it enhances the value of a client's business.
Jeśli przeprowadza się je wg rygorystycznych standardów, zwiększa ono wartość firmy Klienta.
Synoniemen voor rigorous standard in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 387. Exact: 5. Verstreken tijd: 91 ms.
