Vertaling van "ringback" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Why does your ringback tone sound so angry?
Czemu twój sygnał brzmi tak groźnie?
Even her ringback tone sounds angry.
The company estimates that over 50 % of digital music is sold in the form of ringback tones.
Spółka szacuje, że ponad 50% muzyki cyfrowej w Polsce sprzedawanej jest w formie halodzwonków.
Google has recently announced its interest in the advertising technology based on ringback tones.
Niedawno firma Google ogłosiła zainteresowanie technologią reklamy opartą o halodzwonki.
We produce and manage ringback tones for all Polish mobile operators.
RingbackTones - efficient and scalable platforms enabling mobile operators to offer ringback tones, or music, advertisements or information in place of a call waiting signal.
Ringback Tones - wydajne i skalowalne platformy umożliwiające operatorom komórkowym oferowanie usługi halodzwonków, czyli muzyki, reklam lub informacji w miejscu sygnału oczekiwania na połączenie.
For subscribers in Saudi Arabia, the ringback tones service will be available in the third quarter of this year, and cooperation with the operator will base on the revenue-share model, which is a part of the development strategy of the company.
Dla abonentów w Arabii Saudyjskiej usługa halodzwonków będzie dostępna już w trzecim kwartale tego roku, a współpraca z operatorem odbywać będzie się w modelu revenue-share, co wpisuje się w obraną strategię rozwoju firmy.
Thanks to the new service, Wind Mobile will expand the ringback tones market by starting cooperation with new media partners and digital music providers.
Dzięki nowej usłudze Wind Mobile rozszerzy rynek halodzwonków w Polsce angażując do współpracy nowych partnerów mediowych oraz dostawców muzyki cyfrowej.
In 2011, Wind Mobile began to work on Halo Ads - a mobile advertising system based on ringback tones.
W 2011 roku Wind Mobile rozpoczęła pracę nad Halo Ads - systemem reklamy mobilnej opartym o halodzwonki.
Open Ringback provides an efficient tool for operators and partners to achieve recurrent income, and for subscribers to access digital music.
Open Ringback daje operatorom i partnerom skuteczne narzędzie osiągania powtarzalnych przychodów, a abonentom lepszy dostęp do muzyki cyfrowej.
As the world's first, One Ringback allows effective synergy of the digital music market users, providing measurable benefits.
Produkt One Ringback, jako pierwszy na świecie, umożliwia efektywną synergię uczestników rynku muzyki cyfrowej, przynosząc im wymierne korzyści.
We convinced our partner that Open Ringback is a breakthrough business concept that will allow both our companies to make a big step forward.
Przekonaliśmy naszego partnera, że Open Ringback to przełomowa koncepcja biznesowa, która pozwoli obu firmom zrobić wielki krok w przód.
Good results of Open Ringback gave us such a strong position in negotiations with our partner that the agreement was concluded exclusively.
Wyniki Open Ringback w Polsce dały nam na tyle silną pozycję w rozmowach z partnerem, iż umowa została zawarta na wyłączność.