Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oczekiwania
Vertaling van "oczekiwania" in Engels
Test wytrzymałości na rozciąganie ujawnił, że stop przewyższył nasze oczekiwania.
The tensile strength test revealed that the alloy surpassed our expectations.
Czuł się uwięziony przez oczekiwania, by kontynuować rodzinną tradycję biznesową.
He felt caged in by expectations to follow the family business tradition.
Zdecydowała się przypomnieć o statusie swojego wniosku po tygodniach oczekiwania.
She decided to chase up her application status after waiting for weeks.
Często znajduję inspirację w cichych momentach oczekiwania na różne wydarzenia.
I often find inspiration in the quiet moments of waiting for events.
Negatywny wynik testu był wysłuchaniem modlitwy po tygodniach nerwowego oczekiwania.
The negative test result answered a prayer after weeks of anxious waiting.
Można odetchnąć z ulgą teraz, ponieważ wyniki egzaminu przerosły jej oczekiwania.
She can rest easy now since the exam results exceeded her expectations.
Dawkują informacje analitykom, kształtując oczekiwania rynku na swoją korzyść.
They drip information to analysts, shaping market expectations in their favor.
Pierwsza szansa start-upu na rynku przerosła oczekiwania wszystkich.
The startup's first crack at the market exceeded everyone's expectations.
Jego wyniki jako kierownika ds. sprzedaży przerosły oczekiwania firmy.
His performance as a sales executive exceeded the company's expectations.
Po kampanii reklamowej nasze obroty w sprzedaży detalicznej przerosły oczekiwania.
After the advertising campaign, our retail sales exceeded expectations.
Nasz zespół dostarczył znakomity projekt, który przekroczył oczekiwania klienta.
Our team delivered a top notch project that exceeded client expectations.
Znalazłem kilka opcji w przedziale cenowym, które spełniały moje oczekiwania.
I found several options in the price range that matched my expectations.
Ku jej zaskoczeniu nagroda pieniężna z loterii przebiła jej oczekiwania.
To her surprise, the raffle's prize money exceeded her expectations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die oczekiwania bevatten
okresy oczekiwania n.
waits
"There were long waits at the airport."
czas oczekiwania n.
waiting
"The waiting was over two hours due to the flight delay."
waiting time
"The waiting time at the doctor's office was 30 minutes."
okres oczekiwania n.
waiting period
"The waiting period for the visa process can be several months."
waiting time
"The waiting time at the doctor's office was 30 minutes."
spełniać moje oczekiwania v.
serve me well
"Her skills and dedication serve me well in my business."
strefa oczekiwania n.
waiting area
"The waiting area at the clinic was full of patients."
holding pen
"Fans waited in the holding pen before the concert started."
warte oczekiwania adj.
worth the wait
"The new restaurant is worth the wait for its delicious food."
oczekiwania płacowe n.
salary expectations
"The recruiter asked about her salary expectations during the first interview."
nierealistyczne oczekiwania n.
unrealistic expectations
"The coach warned the team about having unrealistic expectations for the season."
ponad oczekiwania adv.
beyond one's expectations
"The movie was beyond my expectations."
! budować czyjeś oczekiwania v.
! build someone's hopes up
"She built his hopes up about the job offer."
! mieć wygórowane oczekiwania przy ograniczonym budżecie exp.
! champagne tastes on beer budgets
"His champagne tastes on beer budgets cause constant money problems."
! spełniać oczekiwania v.
! come up with the goods
"She always comes up with the goods when the team needs her."
meet expectations
"The product did not meet expectations."
przekroczyć oczekiwania v.
exceed expectations
"Her presentation exceeded expectations and impressed the entire board."
overdeliver
"We always overdeliver for our customers."
! obniżyć swoje oczekiwania v.
! lower your expectations
"You might enjoy the movie more if you lower your expectations."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oczekiwania in het Pools
Suggesties
Resultaten: 17555. Exact: 17555. Verstreken tijd: 74 ms.
