Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rip
View images
Vertaling van "rip" in Pools
Vervoegen
He'll rip your kneecaps out if you don't pay up.
On wyrwie ci rzepkę z kolana, jeśli nie zapłacisz.
Looks like someone was in a hurry to rip into it.
Wygląda na to, że ktoś w pośpiechu próbował to rozerwać.
Maybe we can rip him open in the middle of a waltz.
Możliwe, że będą mogli rozerwać się w środku walca.
First I'll rip the buttons off your blouse one by one...
Najpierw rozerwę guziki na twojej bluzce, jeden za drugim...
You touch me with those hands and I'll rip you apart.
Spróbuj mnie dotknąć tymi łapami, a rozerwę cię na strzępy.
Every newspaper seemed to rip the politician for his recent comments.
Każda gazeta zdawała się mieszać z błotem polityka za jego ostatnie komentarze.
I found a tiny rip in her artwork while examining the frame.
Oglądając ramę, zauważyłem małe pęknięcie na jej dziele sztuki.
He asked her not to rip that beautiful fabric when cutting it.
Prosił ją, żeby nie rozdzierała tego pięknego materiału podczas cięcia.
His intention was to rip the proposal, highlighting its numerous flaws.
Jego zamiarem było zmiażdżyć propozycję, wskazując jej liczne wady.
The road was clear, so the driver grinned and let it rip.
Droga była pusta, więc kierowca uśmiechnął się i dodał gazu.
Online commenters let rip, posting hundreds of furious messages that night.
Komentujący w sieci dali upust, zamieszczając tej nocy setki wściekłych wpisów.
He checked his mirrors, then let it rip along the coastal road.
Sprawdził lusterka, po czym dodał gazu na nadmorskiej szosie.
During the test drive, the salesperson urged him to let it rip.
Podczas jazdy próbnej sprzedawca namawiał go, żeby dodał gazu.
Images of rip
rozprucie
rozdarcie
Uitdrukkingen met rip: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! let her rip v.
daj czadu · ruszaj
"When you're ready, just let her rip!"
! rip off v.
zerwać · oderwać
"He decided to rip off the bandage quickly."
rip out v.
wyrwać · wyrywać
"He decided to rip out the old carpet."
rip to shreds v.
rozdzierać na strzępy
"The dog ripped the pillow to shreds."
rip up v.
podrzeć · drzeć
"She decided to rip up the old letters."
! give a rip v.
okazywać zainteresowanie
"He doesn't give a rip about the project."
! let it rip v.
puścić na żywioł · pozwolić działać
"He decided to let it rip and see what happens."
! let one rip v.
puścić bąka · pierdnąć
"He let one rip during the meeting."
! let rip v.
puścić na żywioł · dać się ponieść
"He decided to let rip and see what happens."
! rip into v.
atakować · fizycznie lub werbalnie atakować
"The journalist ripped into the politician during the interview."
! rip off the band-aid v.
zerwać plaster
"It's time to rip off the band-aid and tell him."
! rip along v.
pędzić · mknąć
"The car ripped along the highway at top speed."
off the rip adv.
od razu · od początku
"He started complaining off the rip."
rip to pieces v.
rozdzierać rozedrzeć na kawałki
"The dog ripped the toy to pieces."
! rip-off n.
zdzierstwo · oszustwo
"Paying $50 for that meal was a total rip-off."
rip current n.
prąd odpływowy · prąd wsteczny
"Swimmers should be cautious of the rip current."
rip curl n.
zakręcona fala
"Surfers love to ride the rip curl at this beach."
! rip deal n.
oszukańcza transakcja
"He lost all his savings in a rip deal."
rip-roaring adj.
szalony · rozrywkowy
"The party was a rip-roaring success."
tide rip n.
wzburzona woda · prąd wsteczny
"The boat rocked violently in the tide rip."
Synoniemen voor rip in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9320. Exact: 9320. Verstreken tijd: 37 ms.
