Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rise
View images
Vertaling van "rise" in Pools
Vervoegen
A constant rise in net asset value suggests effective fund management strategies.
Stały wzrost wartości aktywów netto sugeruje skuteczne strategie zarządzania funduszem.
A sudden rise in accounts payable indicated that new purchases had been made.
Nagły wzrost zobowiązań wobec dostawców wskazywał, że dokonano nowych zakupów.
His speech highlighted the rise and fall of civilizations throughout history.
W swoim przemówieniu podkreślił rozwój i upadek cywilizacji na przestrzeni dziejów.
With the rise of fintech, traditional retail banking is evolving rapidly.
Wraz z rozwojem fintech, tradycyjna bankowość detaliczna szybko się rozwija.
Local businesses were hard hit by the sudden rise in energy prices.
Lokalne firmy mocno ucierpiały z powodu nagłego wzrostu cen energii.
Many people worry about the continued rise in living costs this year.
Wielu ludzi martwi się ciągłym wzrostem kosztów życia w tym roku.
Many people were skeptical of his prediction concerning the market's rise.
Wielu ludzi sceptycznie podchodziło do jego prognozy dotyczącej wzrostu na rynku.
The rise in digital goods highlights changing patterns of supply and demand.
Wzrost dóbr cyfrowych podkreśla zmieniające się wzorce podaży i popytu.
The rise of foreign direct investment has sparked discussions on trade policies.
Wzrost bezpośrednich inwestycji zagranicznych wywołał dyskusje na temat polityki handlowej.
The rise in e-commerce has transformed traditional views on supply and demand.
Wzrost e-commerce przekształcił tradycyjne pojmowanie podaży i popytu.
In summer, the temperature of tap water tends to rise significantly.
Latem temperatura wody z kranu ma tendencję do znacznego wzrostu.
An unexpected rise in the utility bill surprised me last month.
Nieoczekiwany wzrost rachunku za media zaskoczył mnie w zeszłym miesiącu.
Winning that competition helped him rise in the world very quickly.
Wygranie tego konkursu pomogło mu bardzo szybko piąć się w górę.
Images of rise
wschód
Uitdrukkingen met rise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
rise above v.
przezwyciężyć · pokonać
"She managed to rise above her financial difficulties."
rise and fall v.
wznosić się i opadać
"The waves rise and fall with the tide."
rise from the dead v.
powstać z martwych
"The legend says the hero will rise from the dead to save the world."
rise up v.
wstać · podnieść się
"He will rise up from the chair when you enter."
give rise v.
powodować · wywoływać
"His actions will give rise to further complications."
give rise to v.
powodować · wywoływać
"Poor planning can give rise to many problems."
rise against v.
sprzeciwić się · powstać przeciwko
"She chose to rise against the unfair treatment at work."
rise from nothing v.
osiągnąć sukces zaczynając od zera
"She managed to rise from nothing to become a CEO."
rise from the ranks v.
awansować z szeregów
"She managed to rise from the ranks to CEO."
rise through the ranks v.
wspinać się po szczeblach kariery
"She managed to rise through the ranks to become the CEO."
rise to v.
awansować · wspiąć się na
"She rose to the position of CEO within five years."
rise to the bait v.
dać się sprowokować
"He rose to the bait and argued back."
rise to the challenge v.
stawić czoła wyzwaniu
"She will rise to the challenge and finish the project."
get a rise out of v.
prowokować
"He likes to get a rise out of his little sister by teasing her."
empires rise and fall exp.
imperium powstaje i upada
"In business, just like in history, empires rise and fall."
! get a rise v.
sprowokować · wywołać reakcję
"He tried to get a rise from his sister by teasing her."
! rise and shine exp.
wstawaj i do dzieła
"Come on, rise and shine, we have a busy day ahead!"
rise from the ashes v.
powstać z popiołów
"After the fire, the community managed to rise from the ashes."
! rise from the gutter v.
wyjść z nędzy · podnieść się z dna
"He managed to rise from the gutter to become a CEO."
rise from the rubble v.
odbudować się · zrekonstruować
"The city will rise from the rubble with new buildings and infrastructure."
Synoniemen voor rise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
give rise to
+10k
rise up
+10k
on the rise
9210
high-rise
8500
rise above
7270
rise and fall
3900
rise and shine
3240
rise to
+10k
Resultaten: 18850. Exact: 18850. Verstreken tijd: 62 ms.
