Powiedział, że w pracy może pojawić się szansa na awans.
He said there might be a chance for promotion at work.
Pokonała przeszkody własnych wątpliwości i mimo wszystko złożyła podanie o awans.
She cracked through her self-doubt and applied for the promotion anyway.
Realne szanse na awans są dziś rzadkością na niektórych rynkach pracy.
Genuine opportunities for advancement are scarce in some job markets today.
Jego awans został uczczony na firmowym spotkaniu w zeszłym tygodniu.
His advancement was celebrated at a company-wide gathering last week.
Wpadła w tarapaty przez biurowe intrygi i straciła szansę na awans.
She fell foul of office politics and lost her chance for promotion.
Jego szansa na awans przepadła jak kamień w wodę po tym błędzie.
His chance for promotion went out of the window after that mistake.
Aby dostać ten awans, musiałem przejść przez ogień i wodę.
To get this promotion, I was put through fire and water.
Jego nagły awans wywołał dziś poruszenie w naszym małym dziale.
His sudden promotion caused a big stir in our small department today.
Ten cwaniak podlizywał się szefowi i zgarnął awans dla siebie.
That crafty devil flattered the boss and walked away with the promotion.
Świętowali awans i to porządnie, bawiąc się i śpiewając do świtu.
They celebrated the promotion but good, staying out singing until sunrise.
Rzucił pracę bez perspektyw, bo nie było żadnych szans na awans.
He left his dead-end job because there was no chance of promotion.
Chciała uczcić swój awans i naprawdę zrobić to z rozmachem.
She wanted to celebrate her promotion and really do it in style.
Po jej mailu z akceptacją awans był właściwie sprawą załatwioną.
After her acceptance email, the promotion was basically a done deal.
