Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roused
Definitie
Vertaling van "roused" in Pools
Definitie NEW
rozbudziło
wybudzić
wzbudziło
budząc
budziła
Feeling roused, he decided to go for a brisk walk around the neighborhood.
Czując się rozbudzony, postanowił wybrać się na szybki spacer po okolicy.
The roused dog barked excitedly, eager to greet its owner at the door.
Rozbudzony pies szczekał z ekscytacją, chętny powitać właściciela przy drzwiach.
Her roused spirit helped him conquer his fears and embrace the challenge.
Jej pobudzony duch pomógł mu pokonać lęki i podjąć wyzwanie.
The crowd was roused by the speaker's passionate call for change.
Tłum został pobudzony przez żarliwe wezwanie mówcy do zmian.
The roused toddler giggled as he explored the colorful toys scattered around.
Rozbudzone dziecko zaśmiało się, eksplorując kolorowe zabawki porozrzucane wokół.
After coffee, the roused employees tackled their tasks with enthusiasm and vigor.
Po kawie rozbudzeni pracownicy z zapałem i werwą zabrali się do obowiązków.
The roused volunteers jumped into action, ready to change their community.
Pobudzeni wolontariusze przystąpili do działania, gotowi zmieniać swoją społeczność.
The roused guests mingled happily during the early stages of the party.
Rozbudzeni goście radośnie przebywali w towarzystwie podczas pierwszych chwil przyjęcia.
At sunrise, the roused hikers packed their gear, ready for the adventure ahead.
O wschodzie słońca rozbudzeni wędrowcy spakowali sprzęt, gotowi na przygodę.
She felt roused by the uplifting music echoing through the hall.
Poczuła się pobudzona przez podnoszącą na duchu muzykę odbijającą się echem w sali.
The roused kids couldn't sit still, buzzing with excitement for the field trip.
Pobudzone dzieci nie mogły usiedzieć w miejscu, roznosiła je ekscytacja przed wycieczką.
After a long nap, she felt pleasantly roused and ready to tackle her chores.
Po długiej drzemce poczuła się przyjemnie rozbudzona i gotowa do wykonywania obowiązków.
The roused cat stretched lazily, soaking up the morning sunlight streaming in.
Rozbudzony kot leniwie się przeciągnął, korzystając z porannego słońca wpadającego do pokoju.
Uitdrukkingen met roused: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
fit to rouse the dead adj.
przeraźliwie głośny
"The thunder was fit to rouse the dead!"
rouse oneself v.
obudzić się · wstać
"He had to rouse himself early for work."
rouse to anger v.
rozgniewać
"His rude words can rouse to anger even the calmest person."
rouse the masses v.
obudzić masy · pobudzić świadomość
"The campaign roused the masses about environmental issues."
rouse to action v.
pobudzić do działania
"The coach tried to rouse to action the tired team."
rabble-rouse v.
podburzać tłum · podjudzać tłum
"The politician tried to rabble-rouse the crowd with his speech."
rouse someone's ire v.
wzbudzić czyjś gniew
"His rude comment roused her ire."
Synoniemen voor roused in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 205. Exact: 205. Verstreken tijd: 26 ms.
