Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

rules for applying

Vertaling van "rules for applying" in Pools

zasady stosowania

zasad stosowania

zasady dotyczące stosowania

zasady składania wniosków

zasady ubiegania

przepisy wykonawcze dla

Zasady przeprowadzania

Zasady wnioskowania

The detailed rules for applying this instrument should be adapted to the urgency of the situation.

Szczegółowe zasady stosowania tego instrumentu powinny być dostosowane do nagłej sytuacji.

The detailed rules for applying the aid scheme must take account of that difference in structures.

Szczegółowe zasady stosowania systemu pomocy powinny uwzględniać tę różnicę.

If you follow a few simple rules for applying toilet water or perfume, then their fragrance will last longer.

Jeśli zastosuj się do kilku prostych zasad stosowania wody toaletowej lub perfum, wtedy ich zapach będzie trwał dłużej.

Consequently, it is important to lay down detailed rules for applying the refund system which prevent the administrative control formalities from being unduly burdensome.

W związku z tym, ważnym jest określenie szczegółowych zasad stosowania systemu refundacji, który zapobiega nieuzasadnionemu utrudnianiu administracyjnych formalności kontrolnych.

This section lays down detailed rules for applying the following aid schemes

Niniejsza sekcja ustanawia szczegółowe zasady stosowania następujących systemów pomocy

laying down detailed rules for applying the cotton aid scheme

ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu pomocy dla bawełny

adjust conditions of access and detailed rules for applying parental leave to the special circumstances of adoption

dostosować warunki udzielania i szczegółowe zasady stosowania urlopu rodzicielskiego do szczególnego przypadku, jakim jest przysposobienie

A spicate bandage on the shoulder is not difficult, it is important to follow all the rules for applying a bandage to the damaged area.

Opaska na ramiona na ramieniu nie jest trudna, ważne jest przestrzeganie wszystkich zasad stosowania bandaży na uszkodzonym obszarze.

Detailed rules for applying this system shall be laid down in such a way as to render unnecessary the lodging of a security for the issue of the import certificate in respect of the products in question.

Szczegółowe zasady stosowania tego systemu ustanawia się w taki sposób, aby nie było potrzeby składania zabezpieczenia za wystawianie świadectwa wywozowego na omawiane produkty.

Szczegółowe zasady stosowania tego systemu zostają ustanowione w taki sposób, by uczynić zbędnym składanie zabezpieczenia w związku z wystawieniem certyfikatu importowego w odniesieniu do danych produktów.

Detailed rules for applying this system shall be laid down in such a way as to render unnecessary the lodging of a security for the issue of the import licence in respect of the products in question.

Szczegółowe zasady stosowania tego systemu zostaną ustanowione w taki sposób, by uczynić zbędnym składanie zabezpieczenia w związku z wystawieniem pozwolenia na przywóz w odniesieniu do przedmiotowych produktów.

Szczegółowe zasady stosowania tego systemu ustanawia się w taki sposób, aby nie było potrzeby składania zabezpieczenia za wystawianie swiadectwa wywozowego na omawiane produkty.

Szczegółowe zasady stosowania tego systemu są ustanawiane w taki sposób, aby nie było potrzeby składania zabezpieczenia na wydanie pozwolenia na przywóz w odniesieniu do przedmiotowych produktów.