After spotting the police, he made a run for it, hoping to evade capture.
Gdy zobaczył policję, zaczął uciekać, mając nadzieję na uniknięcie schwytania.
The sudden explosion made us all want to run for it in different directions.
Nagły wybuch sprawił, że wszyscy chcieli uciekać w różne strony.
It makes a smoke cloud so we can run for it.
Tworzy chmurę dymu, żebyśmy mogli uciec.
If the guards change shifts, that's our chance to run for it.
Jeśli strażnicy zmienią się na posterunku, to nasza szansa, żeby zwiać.
If the situation gets worse, we'll have no choice but to run for it.
Jeśli sytuacja się pogorszy, nie będziemy mieli wyboru, tylko zwiać.
When the lights went out suddenly, people started to run for it in fear.
Gdy nagle zgasły światła, ludzie zaczęli w panice uciekać.
The dog barked fiercely, and the cat chose to run for it.
Pies szczekał zajadle, a kot zdecydował się uciekać.
As soon as the school bell rang, children began to run for it.
Gdy tylko zadzwonił dzwonek szkolny, dzieci zaczęły uciekać.
They heard the thunder and decided to run for it before the downpour.
Usłyszeli grzmot i postanowili uciekać przed nadejściem ulewy.
You'd better run for it while I divert their attention.
Ty lepiej uciekaj, a ja odwrócę ich uwagę.
Seeing the lion approach, we decided it was time to run for it.
Widząc zbliżającego się lwa, zdecydowaliśmy, że czas uciekać.
The startled deer immediately chose to run for it at any sign of danger.
Przestraszona sarna natychmiast zdecydowała się uciekać przy każdym znaku niebezpieczeństwa.
He spotted the police and immediately wanted to run for it.
Zauważył policję i od razu chciał uciekać.