Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
run up
Definitie
podbiegają
wbiec po
skocz
biegać po
Can't just run up and stab it, dawg.
Nie możemy po prostu podbiec i go zadźgać.
When negotiations completely stalled, the company decided to run up the white flag.
Gdy negocjacje całkowicie utknęły, firma zdecydowała się podnieść białą flagę.
Students often run up debts by relying too much on overdraft facilities.
Studenci często narabiają długów, za bardzo polegając na debetach na koncie.
Many families run up debts just to cover everyday living expenses now.
Wiele rodzin narabia długów tylko po to, by pokryć codzienne wydatki.
He can run up the flagpole in seconds without breaking a sweat.
Potrafi wciągnąć flagę na maszt w kilka sekund bez wysiłku.
We should run up the flag with the board and see their reaction.
Powinniśmy najpierw zbadać grunt u zarządu i zobaczyć ich reakcję.
Let's run up the flag internally before announcing anything to the press.
Najpierw zbadajmy grunt wewnątrz firmy, zanim ogłosimy coś prasie.
We used to run up a tab at that pub after football practice.
Po treningach piłkarskich zwykle piliśmy na kreskę w tamtym pubie.
Management wants to run up the flag at the conference and gather feedback.
Kierownictwo chce zbadać grunt na konferencji i zebrać opinie uczestników.
When stress levels run up, it's important to practice relaxation techniques.
Gdy poziom stresu narasta, ważne jest, by stosować techniki relaksacyjne.
If you run up a tab tonight, make sure you can actually pay it.
Jeśli dziś będziesz pił na kreskę, upewnij się, że naprawdę cię stać.
I always run up against personal challenges when trying to learn something new.
Zawsze napotykam osobiste wyzwania, gdy próbuję nauczyć się czegoś nowego.
I could run up against approval issues if I change the project direction.
Mógłbym napotkać problemy z akceptacją, jeśli zmienię kierunek projektu.
Uitdrukkingen met run up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
run up a bill v.
nagromadzić wydatki
"They managed to run up a bill of $500 at the restaurant."
run up on v.
szybko podejść · nagle podejść
"He ran up on his friend to surprise him."
! run up the flag v.
rzucić pomysł · przedstawić propozycję
"Let's run up the flag and see what they think."
! run up a tab v.
zbierać rachunek
"They decided to run up a tab at the bar."
run up against v.
napotykać · napotkać
"We ran up against many issues during the project."
! run up the score v.
zdobyć dużo punktów
"The team decided to run up the score in the final minutes."
run up the white flag v.
poddać się · przyznać się do porażki
"After hours of arguing, he ran up the white flag."
run up a debt v.
zadłużać się zadłużyć się
"She ran up a debt on her credit card during college."
Synoniemen voor run up in het Engels
Suggesties
run-up
6050
in the run-up to
4320
up and run
1610
run up against
580
run up on
470
run up a tab
250
run up the score
170
Resultaten: 768. Exact: 768. Verstreken tijd: 62 ms.
