Through clever salami tactics, our rivals slowly poached key clients without alarming anyone.
Dzięki sprytnej taktyce salami nasi rywale powoli podbierali kluczowych klientów, nie wzbudzając alarmu.
Through salami tactics, they quietly reduced workers' benefits until almost nothing remained.
Przez taktykę salami po cichu ograniczali świadczenia pracownicze, aż prawie nic nie zostało.
With salami tactics, management weakened the union by negotiating separate deals with individuals.
Dzięki taktyce salami kierownictwo osłabiło związek, negocjując osobne umowy z pojedynczymi osobami.
They enjoyed a picnic lunch with rye bread, salami, and pickles.
Cieszyli się piknikiem, jedząc chleb żytni, salami i ogórki.
I swear I just saw someone stuffing salami in his pocket.
Przysięgam, że widziałam, jak ktoś wkładał salami do kieszeni.
If you experience joy eating a salami sandwich, then do that.
Jeśli przeżywasz radość jedząc kanapkę z salami to rób to.
Do it again, and I'll castrate you like salami.
Zrób tak raz jeszcze, a wykastruje cię jak salami.
My husband is tired of me coming home smelling like salami.
Mój mąż nie znosi, kiedy wracam do domu z zapachem salami.
I bought eight links of it and also some salami for lunches.
Kupiłem osiem krążków, a także trochę salami na lunch.
Arrange vegetables and salami slices rolled into rosettes on lettuce.
Warzywa i zwinięte w rozetki plasterki salami ułożyć na sałacie.
Please order me a salami and cheese sandwich and a glass of beer.
Proszę zamówić kanapkę z salami i serem oraz szklankę piwa.
Then bring four mineral waters and a pound of salami to my room.
A po kolacji przynieś mi do pokoju cztery mineralne i pół kilo salami.
Move one step, and you'll need that salami for a cane.
Zrobisz jeden krok i będziesz używał tego salami jako laski.