Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same basket
Vertaling van "same basket" in Pools
samego worka
jednego koszyka
So we should not put it in the same basket as the ERC - it is a totally different story.
A zatem nie powinniśmy wkładać go do tego samego worka co ERC - to są dwie zupełnie różne sprawy.
We must stand by our commitments towards the countries of the South, while distinguishing between the different categories of the countries of the South because, effectively, China and Africa cannot be put in the same basket.
Musimy dotrzymać zobowiązań wobec krajów Południa przy jednoczesnym rozróżnieniu między różnymi kategoriami krajów Południa, ponieważ zasadniczo nie można wrzucić Chin i Afryki do tego samego worka.
It's important not to put all your eggs in the same basket.
Ważne, żeby nie wkładać wszystkich jajek do jednego koszyka.
Don't put all your eggs in the same basket.
Nie wkładaj wszystkich jajek do jednego koszyka.
This is why some eggs just don't belong together in the same basket.
Właśnie dlatego niektórzy nie powinni się pobierać.
Suffice it to paint the same basket in white color, fill it with earth and set in the center of the lawn.
Wystarczy pomalować ten sam zestaw w kolorze białym, wypełnić go z ziemi i ustawić na środku trawnika.
For some reason, my brain remembers it all so we are like two shoppers putting all of our good in the same basket from the same shopping list.
Z jakiegoś powodu, mój mózg pamięta wszystko, więc jesteśmy jak dwoje kupujących wkładających wszystkie nasze produkty z tej samej listy zakupów do jednego kosza.
But there is absolutely no reason for envy, because everyone can weave the same basket with their own hands, as they say, to know all the joys and difficulties of such painstaking work
Ale nie ma absolutnie żadnego powodu do zazdrości, ponieważ każdy może utkać ten sam kosz własnymi rękami, jak mówią, aby poznać wszystkie radości i trudności tak żmudnej pracy.
Over a historical period, the index itself does not always represent the same basket of stocks.
W okresie historycznym, sam indeks nie zawsze reprezentuje ten sam koszyk akcji. Konta
Look, Constantine got me the same basket he got you.
Constantine dał mi taki sam koszyk jak tobie.
In the same basket, the reference price for PV projects with the capacity exceeding 1 MW is PLN 365/MWh.
W tym samym koszyku dla elektrowni fotowoltaicznych o mocy ponad 1 MW, oferty nie będą mogły przekraczać kwoty 365 zł/MWh.
So watch your step... or I may have to pick you up in the same basket with Jules Amthor.
Więc uważaj na to co robisz, albo wrzucę cię do jednego kosza razem z Julesem Amthorem.
So watch your step... or I may have to pick you up in the same basket with Jules Amthor.
Jeśli popsujesz mi szyki... ustawię cię w szeregu podejrzanych, obok Jules'a Amthor'a.
Synoniemen voor same basket in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 24 ms.
