Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same characteristic
Vertaling van "same characteristic" in Pools
same cechy charakterystyczne
The two works taken together form a whole, having the same style, presenting the same characteristic expressions, and citing the Scripture in the same manner (ibid., p. xi).
Oba dzieła razem wzięte tworzą całość, o tej samej stylu, prezentując te same cechy charakterystyczne wyrażenia, a zamieszczenie Ksiegi w ten sam sposób (tamże, str. XI).
It has the same characteristic fruity notes, but with a soft malty body.
Ma tą samą charakterystyczną owocową nutę, ale wyróżnia się delikatną słodową bazą.
The same shape of the arms, the same characteristic of the left arm's mounting bolt, same color of the anode.
Ten sam kształt ramion, to samo charakterystyczne mocowanie lewego ramienia na jedną śrubę, ta sama barwa anody.
The archival complex was supposed to be archival materials of various origins merged (in or outside of an archive) into fonds, or parts of archival fonds of different institutions having the same characteristic - function.
Kompleks archiwalny miały stanowić materiały archiwalne różnej proweniencji połączone (poza lub w archiwum) w zespoły, lub części zespołów archiwalnych różnych instytucji, których aktotwórcy posiadali wspólną charakterystykę - funkcję.
it refers to a specific characteristic or value in a way which conveys the false impression that only that variety possesses it, whereas in fact other varieties of the same species may possess the same characteristic or value
odnosi się do szczególnej cechy charakterystycznej lub wartości w sposób, który wywołuje fałszywe wrażenie, że tylko ta odmiana ją posiada, podczas gdy w rzeczywistości inne odmiany tego samego gatunku mogą posiadać te same cechy charakterystyczne lub wartość
The converse however is not true in general: two matrices with the same characteristic polynomial need not be similar.
Zależność ta nie działa jednak w drugą stronę - macierze o identycznych wielomianach charakterystycznych nie muszą być podobne.
Loesje posters - all in the same characteristic layout, appear in public space and become an expression of ideas of members from particular branches.
Plakaty Loesje - wszystkie w tym samym charakerystycznym layoucie pojawiają się w przestrzeni publicznej, stając się wyrazem idei członków poszczególnych grup.
Each of the actors pursues a different gain, therefore the same characteristic of a teacher may be perceived as positive by some students and as neutral or even a negative by others.
Dla każdego z aktorów co innego jest zyskiem. Dlatego ta sama cecha nauczyciela może być przez jednego ucznia odbierana jako zaleta, a przez drugiego jako cecha neutralna lub wręcz wada.
So put on the disc and - a big surprise: from the first seconds, with deep, saturated Logan's bass, and later with his melo-recitation (with the same characteristic as the bass) we know that it is OK.
Oto bowiem puszczamy płytę i - ogromna niespodzianka: już od pierwszych sekund, z głębokim, nasyconym basem Logana, a następnie jego melorecytacją (zresztą, charakteryzującą się podobnymi atrybutami) wiemy, że jest dobrze.
Shotgun series by Cyma has the same characteristic features as all other products from this brand.
Rodzinę strzelb Cymy charakteryzują dokładnie te same cechy, co inne produkty tej znanej marki.
And this was the first prototype in Korea, as we're dealing with a dynamic envelope, and then the same characteristic of the fabric.
To był prototyp w Korei, mieliśmy do czynienia z dynamicznym pokryciem i taką samą charakterystyką materiału.
Interestingly, most of the children of His Majesty inherited the same characteristic.
Co ciekawe, większość dzieci króla odziedziczyła tę samą cechę.
Both V-Log and V-Log L have the same characteristic curve and LUT (Look Up Table) can be utilized in common.
Zarówno V-Log, jak i V-Log L mają taką samą krzywą charakterystyki i mogą wykorzystywać wspólne tabele LUT.
Synoniemen voor same characteristic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 24 ms.
