Wszystkie łączy ta sama cecha: nawet te robione najlepszym aparatem, mają słabą jakość.
All links the same feature: even those made the best camera, have poor quality.
Ta sama cecha wyjaśnia także, dlaczego w naszym kosmosie światło WYŁĄCZNIE WYLATUJE z płomienia świecy a nie TEŻ PRZYLATUJE.
The same feature also explains why in our cosmos light ONLY FLIES out of the flame of a candle and does not ARRIVE.
Ta sama cecha zmieniła nas w niewolników.
Ta sama cecha, która pozwoliła mu zostać wielkim żołnierzem uczyniła jego powrót do życia w cywilu tak trudnym.
The very thing that made him a great soldier is what made his reentry into civilian life so difficult.
Ta sama cecha zmieniła nas w niewolników.
Ta sama cecha, która daje państwu siłę - jego przewidywalność - jest również źródłem jego największej słabości, czyli braku elastyczności i zdolności do szybkiej adaptacji.
The very same thing that gives it strength - its predictability - is also a source of its greatest weakness, which is lack of flexibility and ability to change quickly.
Dla każdego z aktorów co innego jest zyskiem. Dlatego ta sama cecha nauczyciela może być przez jednego ucznia odbierana jako zaleta, a przez drugiego jako cecha neutralna lub wręcz wada.
Each of the actors pursues a different gain, therefore the same characteristic of a teacher may be perceived as positive by some students and as neutral or even a negative by others.
Sama cecha jest BARDZO silna, jeśli chcesz umieścić jeden przedmiot na każdym bohaterze, więc staje się zabawną łamigłówką, aby dowiedzieć się, które przedmioty zapewnią ci najlepszy zwrot.
The trait itself is VERY strong if you're willing to put one item on each champion, so it becomes a fun puzzle to figure out which items get you the best return.
