Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same customer
Vertaling van "same customer" in Pools
tego samego klienta
ten sam klient
samemu klientowi
tym samym klientem
samego konsumenta
Multiple accounts owned by the same customer is not considered to be a double charge.
Wiele kont należących do tego samego klienta nie jest uważane za podwójne obciążenie.
Google encrypts data with distinct encryption keys, even if they belong to the same customer.
Używamy różnych kluczy szyfrowania, nawet jeśli dane należą do tego samego klienta.
Consider the fact that no customer is willing to pay a contractor for a leaky roof, but that same customer often pays for a safety system that fails to detect a fire or stop a burglar.
Zwróćmy uwagę na to, że żaden klient nie będzie chciał zapłacić wykonawcy za dziurawy dach, za to ten sam klient często płaci za system bezpieczeństwa, który nie wykrywa pożaru lub nie zapobiega włamaniu.
In 2008, the same customer approached us with a request to localise the next version of the same software suite.
Rok później ten sam klient zlecił nam tłumaczenie (oraz późniejsze testowanie) następnej wersji pakietu.
Two of the three wins were awarded to the same customer!
Dwie z trzech wygranych zostały przyznane temu samemu klientowi!
the extension of the maturity of existing loans provided that such extension significantly improves the net actualised value of the sums loaned to the same customer, the litigation risk being taken into account when calculating value
wydłużenie terminów zapadalności udzielonych pożyczek, o ile wydłużenie to znacznie podniesie wartość bieżącą netto kwot pożyczonych temu samemu klientowi, przy czym przy obliczaniu tej wartości należy uwzględnić ryzyko sporów
Pay attention to the same customer shipping point in different parts
Zwróć uwagę na punkt wysyłki tego samego klienta w różnych częściach
It is not uncommon that traders, working independently, enter the same customer many times.
Nie raz zdarza się, że handlowcy, pracując niezależnie, wpisują wielokrotnie tego samego klienta.
Is it always with the same customer?
Czy zawsze u tego samego klienta?
Especially if you consider that you can attract and convert the same customer for free.
Zwłaszcza wtedy, kiedy zdasz sobie sprawę, że możesz przyciągnąć tego samego klienta praktycznie za darmo.
Even if a tipper body looks like the last one made for the same customer, meantime there are often some new ideas to change thickness or height of side walls.
Nawet jeśli np. skrzynia wywrotki wygląda podobnie jak poprzednia dla tego samego klienta, to w międzyczasie pojawia się pomysł, by zmienić grubość czy wysokość burt.
A further advantage is the building up of a customer specific databank which can be used for future translations for the same customer.
Kolejną korzyścią jest budowa bazy danych specyficznej dla klienta, która może być wykorzystana w dalszych tłumaczeniach dla tego samego klienta.
So long as the device has network access, saved all operations on the server and are immediately visible to other users on the same customer.
Tak długo, jak długo urządzenie ma dostęp do sieci, zapisane wszystkie operacje na serwerze i są natychmiast widoczne dla innych użytkowników tego samego klienta.
Synoniemen voor same customer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 67 ms.
