We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the same customer
the same client
Rok później ten sam klient zlecił nam tłumaczenie (oraz późniejsze testowanie) następnej wersji pakietu.
In 2008, the same customer approached us with a request to localise the next version of the same software suite.
W poszczególnych aplikacjach ten sam klient może posiadać różne numery identyfikacyjne.
In different applications, the same customer may have different ID numbers.
W rzeczywistości jest to ten sam klient do pracy z wirtualną walutą, ale ma ograniczone możliwości.
In fact, it is the same client for working with the virtual currency, but has limited capabilities.
Oznacza to, że gdy ten sam klient wyśle do serwera kolejne żądanie, może zostać obsłużony przez inny proces niż za pierwszym razem.
This means that when the same client makes a second request to the server, it may be served by a different child process than the first time.
Cena w Żabce w jednym mieście może być inna niż w innym mieście - ten sam klient rzadko robi zakupy codziennie w dwóch różnych miastach.
The price in a 7/11 in one city may be different than in another city - the same customer rarely goes shopping every day in two different cities.
Czy istnieją jakieś różnice pomiędzy prowadzoną przez Inter Cars sprzedażą e-commerce i sprzedażą klasyczną - jednym słowem - czy jest to ten sam klient czy inne grupy klientów?
Are there any differences between the e-commerce sales and classic sales performed by Inter Cars - to put it in a nutshell - is this for the same customer or are they different groups of customers?
To prawdopodobnie ten sam klient, który zatrudnił Tomas na pierwszym miejscu
It was probably the same client who hired Tomas in the first place.
Co w sytuacji, gdy ten sam klient używa nie tylko czatu, ale również maila i Messengera, aby się z Tobą komunikować?
What if the same customer uses not only chat but also Messenger and email to reach out to you?
Ten sam klient zostaje użyty do połączenia z protokołem HTTP. Aby wykonać tę operację
The same client is used to connect to the HTTP protocol. To perform this operation
Historia czatu jest zapisywana i wyświetlana gdy ten sam klient zadzwoni ponownie.
Chat history is stored and displayed when the same user calls you again.
Zwróćmy uwagę na to, że żaden klient nie będzie chciał zapłacić wykonawcy za dziurawy dach, za to ten sam klient często płaci za system bezpieczeństwa, który nie wykrywa pożaru lub nie zapobiega włamaniu.
Consider the fact that no customer is willing to pay a contractor for a leaky roof, but that same customer often pays for a safety system that fails to detect a fire or stop a burglar.
Ale następnego dnia ten sam klient powraca, by jeszcze bardziej nakrzyczeć na ciebie!
But then what do you know, the very next day that same customer is back to yell at you some more!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
