We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They wake up in the same bed, the same houses same depressing streetlights one gas station.
Budzą się w tym samym łóżku, w tych samych domach, i widzą te same przygnębiające latarnie.
They wake up in the same bed, the same houses... same depressing streetlights... one gas station.
Budzą się w tym samym łóżku, w tych samych domach, widzą te same światła uliczne, jedną stację benzynową.
However, on film this should be shown in different variants. If not, it is boring and undermines the desired feeling by repetition of mood and background scenery, i.e., the recurring image of the stumbling soldier, the same depressing lighting, etc.
Dotyczy to zwłaszcza marszu, który jest wprawdzie motywem wiersza, ale w filmie powinien być pokazany w różnych wariantach -- inaczej nuży i osłabia wrażenie jednostajnością nastroju i tła -- ciągle jednakowe ujęcie słaniającego się żołnierza, to samo ponure oświetlenie, itd.
We're not giving it the same depressing name as him.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.