Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same policy
Vertaling van "same policy" in Pools
tej samej polityki
sama polityka
tę samą politykę
te same zasady
takiej samej polityki
tej samej polityce
samej polisy
The view of the left is that the solution to the crises is not to continue with the same policy that has sometimes been a contributory factor in creating them.
Zgodnie z punktem widzenia lewicy rozwiązanie kryzysu nie leży w kontynuowaniu tej samej polityki, która niekiedy przyczyniała się do jego powstania.
In other words, they are instruments (which are consistent with each other) and pillars of the same policy: the EU's inhumane immigration policy which criminalises and expels or exploits and discards immigrants.
Są to instrumenty (spójne między sobą) i filary tej samej polityki: nieludzkiej polityki imigracyjnej UE, która delegalizuje i wydala lub eksploatuje i pozbywa się imigrantów.
GP: It was all the same policy of no alternatives.
GP: To ciągle ta sama polityka bezalternatywności.
You are now continuing the same policy with the independence of Kosovo and the creation of a new protectorate.
Prowadzicie teraz tę samą politykę w odniesieniu do niezależności Kosowa i stworzenia nowego protektoratu.
The Freedom party has pursued the same policy for over 20 years.
Partia Wolności prowadzi tę samą politykę od ponad 20 lat.
Hopes that the process of reforming the European Neighbourhood Policy launched by the Commission will lead to a new strategic vision and a differentiated approach within the same policy, concerning the areas of interest, according to the diversity of the Union's interests, challenges and regional threats
wyraża nadzieję, że zainicjowany przez Komisję proces reformy europejskiej polityki sąsiedztwa doprowadzi do wypracowania nowej wizji strategicznej oraz zróżnicowanego podejścia w ramach tej samej polityki w odniesieniu do obszarów zainteresowań, przy uwzględnieniu różnorodnych interesów Unii, wyzwań oraz zagrożeń regionalnych
Rules and conditions applying in the same policy area should be aligned.
Today, we should adopt the same policy.
Dziś powinniśmy przyjąć te same zasady gry.
And now that same policy has been passed on to our educational system.
I ten sam program został przerzucony do szkół.
Please note that any change you make will affect all the other computers assigned with the same policy.
Pamiętaj, że wszystkie wprowadzone zmiany będą miały wpływ na inne komputery przypisane do tej samej polityki.
He absolutely refused to defend himself, and it appeared to the apostles that he would be pleased if they would pursue the same policy.
Zupełnie nie chciał się bronić i apostołom zdawało się, że byłby zadowolony, gdyby oni też przyjęli taką samą zasadę postępowania.
The proposed staff cuts will require everyone to pick up a share of the additional work burden if the same policy objectives are to be achieved for the same amount of salary.
Proponowane redukcje zatrudnienia będą wymagać od każdego podjęcia dodatkowych obowiązków, o ile mamy osiągnąć zakładane cele polityki, przeznaczając tę samą kwotę na wynagrodzenia.
In this regard, some stakeholders provided concrete examples of cases where, in their view, coherence is not ensured between instruments within the same policy sector or across sectors
Pod tym względem niektóre zainteresowane strony przedstawiły konkretne przykłady braku, w ich opinii, spójności pomiędzy instrumentami prawnymi w ramach tego samego sektora lub pomiędzy różnymi sektorami
Synoniemen voor same policy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 43 ms.
