Obie firmy mówią tym samym językiem, jeśli chodzi o zrównoważony rozwój środowiskowy.
The two companies speak the same language when it comes to environmental sustainability.
Doświadczeni gracze mają fory, ucząc się nowych gier w tym samym gatunku.
Experienced players have a head start when learning new games in the same genre.
Regularne szkolenia mogą wzmocnić pracowników, tym samym wzmacniając relacje pracownicze w miejscu pracy.
Regular training can empower employees, thus strengthening labour relations in the workplace.
To świetnie, że mówimy tym samym językiem, jeśli chodzi o strategie biznesowe.
It's great that we speak the same language when it comes to business strategies.
Nowe badanie może zainicjować dalsze prace nad tym samym tematem.
A new study can trigger further research into the same topic.
Lokalne firmy często polegają na tym samym przewoźniku przy dostawach.
Local businesses often rely on the same haulier for their deliveries.
Musimy zatrudnić kogoś, kto mówi tym samym językiem co nasi międzynarodowi klienci.
We need to hire someone who speaks the same language as our international clients.
Kluczowe jest, aby zespół marketingowy mówił tym samym językiem co twórcy produktów.
It's crucial that the marketing team speaks the same language as the product developers.
Rzadko można znaleźć polityka, który mówi tym samym językiem co przeciętny obywatel.
It's rare to find a politician who speaks the same language as the average citizen.
Umowa zapewniała, że wszystkie strony podlegały tym samym standardom prawnym.
The agreement ensured that all parties were governed by the same legal standards.
Wspiera sprawy środowiskowe; w tym samym duchu opowiada się za prawami zwierząt.
She supports environmental causes; by the same token, she advocates for animal rights.
Umowa ramowa może uprościć negocjacje kolejnych kontraktów w tym samym obszarze.
A framework agreement can simplify negotiations for subsequent contracts in the same area.
Menedżer i zespół w końcu mówią tym samym językiem po miesiącach nieporozumień.
The manager and the team finally speak the same language after months of misunderstandings.
